نی سحرآمیز و چند داستان دیگر

نی سحرآمیز و چند داستان دیگر
مجموعه‌ای از نوشته‌های بهومیل هرابال که مخاطب فارسی‌زبان او را بیشتر با رمان تنهایی پرهیاهو می‌شناسد.
در کتاب نی سحرآمیز و چند داستان دیگر نوشته‌هایی گوناگون از هرابال گرد آمده است. بعضی از این نوشته‌ها داستان کوتاه است، بعضی روایتی است از واقعه‌ای و بعضی نیز برگرفته از سه‌گانه‌ای است که هرابال آن را از زبان همسرش روایت کرده و به جز این‌ها نوشته‌ای اتوبیوگرافیک هم در کتاب هست.
اعتراضات و تظاهرات خیابانی که به برچیده شدن بساط حکومت کمونیستی در چکسلواکی انجامید و اشغال چکسلواکی توسط نیروهای پیمان ورشو در سال 1968 وقایعی است که هرابال در دو نوشته این کتاب روایت کرده است.
نیِ سحرآمیز، یک روز در ماهِ اوت، بئاتریس، پری دریایی، مروارید‌های اعماق، پادوی هتل، روشنایی‌های شهر، پرنده زرد، عمو پپینِ من، مادام کاملیا، سرشاخه‌های شکسته، آن روز بعدازظهر، پدربزرگ، کافکائیه، آن هاله سفیدبرفی و اشک‌های استالین نوشته‌هایی هستند که در این مجموعه می‌خوانید.
کتاب علاوه بر مقدمه‌ای از پرویز دوایی با یادداشتی کوتاه از میلان کوندرا همراه است با عنوان نقش نویسنده. کوندرا در این یادداشت از بهومیل هرابال نوشته است و از اینکه آیا به صرف اینکه یک رژیم توتالیتر نظیر حکومت چکسلواکی در دوران سلطه کمونیسم حضور و فعالیت هنرمندی را تحمل می‌کند باید آن هنرمند را خائن و همدست چنان رژیمی قلمداد کرد؟
در پایان کتاب و در بخش پیوست تصاویری آمده است درباره هرابال و مرتبط با او.
نی سحرآمیز و چند داستان دیگر با ترجمه پرویز دوایی در نشر آگه منتشر شده است.
درباره نویسنده: بهومیل هرابال(1997 – 1914)، داستان‌نویس چک.