آقای پروست

آقای پروست
سلست آلباره هشت سال پیشخدمت مارسل پروست بود و به همین واسطه با او حشر و نشر داشت. کتاب آقای پروست شرح این حشر و نشر است. این کتاب ماحصل هفتاد ساعت گفت‌وگوی ژرژ بلمون با سلست آلباره درباره مارسل پروست است. آلباره در این گفت‌وگو خاطرات خود را از سالهای حضورش در زندگی نویسنده بزرگ فرانسوی و خالق رمان چند جلدی و مشهور در جست‌وجوی زمان از دست رفته روایت کرده و بلمون این روایت را تنظیم و از زبان سلست آلباره بازنویسی کرده است.
مارسل پروست از نویسندگانی بود که نقد و تفسیر آثار ادبی براساس زندگی شخصی نویسندگانشان را قبول نداشت و در کتاب ضدِ سَنت بوو بر این سنت در نقد ادبی شورید، اما به هر صورت اسرار زندگی شخصی مشاهیر امری است همواره کنجکاوی‌برانگیز، جدا از اینکه این کنجکاوی به قصد درک بهتر زندگی حرفه‌ای و آثار آنها باشد یا صرفا به قصد بیشتر دانستن از شخصیت و علایق و سلایق و افکار و دغدغه‌های شخصی‌شان.
آقای پروست کتابی است که به کنجکاوی‌هایی از این نوع پاسخ می‌دهد. سلست آلباره در این کتاب از جزئیات زندگی پروست می‌گوید و از دوستان او و همچنین از طرز فکر پروست و تلقی او از عشق و مقولات دیگر. آلباره که پیش از گفت‌وگو با ژرژ بلمون از خاطراتش با پروست و آنچه از او دیده و دریافته بود چون رازی محافظت کرده بود در این گفت‌وگو سرانجام از این راز پرده برداشته است.
آقای پروست: خاطرات سلست آلباره از زندگی با مارسل پروست با ترجمه شهرزاد ماکویی و مینو حسینی در نشر آگه منتشر شده است.