تعلیق: از سه گانه ی راه های آزادی

تعليق (از سه‌گانه‌ي راه‌هاي آزادي)
در سال 1938 طبق توافقنام? مونيخ که بين بريتانيا، آلمان نازي، فرانسه و ايتاليا امضا شد، نواحي آلماني‌نشين سودت در کشور چکسلواکي به خاک آلمان ملحق شد. اين توافقنامه بدون حضور نماينده‌اي از چکسلواکي و به قصد راه آمدن با هيتلر و پيشگيري از جنگ جهاني دوم امضا شد و بدين‌ترتيب چکسلواکي از جانب هم‌پيمانان نظامي‌اش، بريتانيا و فرانسه، تنها و بي‌پناه رها شد تا در معرض چپاول هرچه بيشتر آلمان قرار گيرد. ژان‌پُل سارتر رمان تعليق، جلد دوم از رمانهاي سه‌گان? خود با عنوان راه‌هاي آزادي، را با رويکردي انتقادي به همين توافقنامه نوشته است. بستر رويدادهاي اين رمان همان مقطع تاريخيِ امضاي توافقنام? مونيخ است و سارتر حول محور اين رويداد، که حدود يک سال پيش از جنگ جهاني دوم اتفاق افتاد و از وقوع جنگ هم جلوگيري نکرد، داستانها و موقعيتها و شخصيتهاي متعددي را خلق مي‌کند که همه به واسط? آن مقطع بحراني و حساس و مهم از تاريخ اروپا به يکديگر متصل شده‌اند. تعليق روايت اروپاي مضطرب و آبستن فاجعه است و شخصيتهاي مختلف اين رمان همه در حالت انتظار، تعليق، نگراني و اضطراب به سر مي‌برند و در ميان ترس و اميد به زندگي خود مشغولند. در اين ميان مردم نواحي آلماني‌نشين سودت در چکسلواکي را مي‌بينيم؛ هم آلمانيان اين نواحي را که خوشحال از الحاق به آلمان، پرچم نازي‌ها را بالا برده‌اند و هم چکها را که احساس وانهادگي و تنهايي مي‌کنند و مضطرب و سرخورده‌اند.
رمان تعليق با ترجمه و مقدم? حسين سليماني‌نژاد در نشر چشمه منتشر شده است.
دربارة نويسنده: ژان‌پُل سارتر (1980- 1905)، فيلسوف اگزيستانسياليست، داستان‌نويس، نمايشنامه‌نويس، منتقد و روزنامه‌نگار فرانسوي.