تهوع

کتاب تهوع

خاطراتِ روزانه مورخي به نام آنتوان روکانتن که ناگهان دچار بحراني وجودي و هستي‌شناختي شده است و شرح اين بحران را مي‌نويسد تا ماهيت آن را بهتر بفهمد. ژان‌پل سارتر در کتاب تهوع، که نمونه‌اي از يک رمان فلسفي است، در قالب رماني با فرم يادداشت‌هاي روزانه به بيان دغدغه‌هاي فلسفي و وجودي خود پرداخته است. روکانتن، شخصيت اصلي اين رمان، مورخي تنها و منزوي است که حين تحقيقي تاريخي خاطرات و تأملات روزانه خود را نيز يادداشت مي‌کند. حالا اين يادداشت‌ها ميان کاغذهاي روکانتن پيدا شده‌اند و ناشري آنها را منتشر کرده است. روکانتن در اين يادداشت‌ها از موقعيت غريبي که در رابطه با اشياء پيرامونش به آن دچار شده است سخن مي‌گويد و با هراس از اينکه مبادا به جنون دچار شده باشد، شرح اين بحران را روزبه‌روز مي‌نويسد و از خلال نوشتن اين يادداشت‌ها و تأمل در ماهيت بحراني که او را دچار تهوع کرده است، دست آخر به اين فکر مي‌افتد که چه بسا راه خلاصي از اين بحرانِ آزارنده آفرينش ادبي باشد و نوشتن کتابي غير از يک کتاب تاريخي؛ کتابي که روکانتن خود اينگونه آن را وصف مي‌کند: «تاريخي که هرگز امکان رخ دادنش نباشد، يک ماجرا. آن بايد زيبا و مثل فولاد سخت باشد و مردم را از وجود خودش شرمنده کند.»

ترجمه اميرجلال‌الدين اعلم از رمان تهوع در انتشارات نيلوفر منتشر شده است. در آغاز اين ترجمه مقاله‌اي مفصل آمده است، با عنوان «شرحي بر تهوع» که بخش اول نقدي است به نام سارتر: تهوع و مگسها نوشته کيت گور.

دربارة نويسنده: ژان‌پل سارتر (1980- 1905)، فيلسوف اگزيستانسياليست، داستان‌نويس، نمايشنامه‌نويس، منتقد و روزنامه‌نگار فرانسوي.