فروشنده ی دوره گرد

فروشنده‌ي دوره‌‌گرد
يک رمان پُليسي به سبک و سياق پتر هاندکه. در رمان فروشنده‌ي دوره‌گرد با رماني پليسي مواجهيد که ضمن پيروي از قواعد کلاسيک اين ژانر، ذهنيت آوانگارد و نامتعارف پتر هاندکه در داستان‌نويسي را نيز در خود دارد. شخصيت اصلي اين رمان فروشنده‌اي دوره‌گرد است که جنايتي را شاهد است. هاندکه اما از اطلاع‌دادن به شيوه سرراست پرهيز مي‌کند و تصويرها و داده‌هايي پراکنده از وضعيت و اتفاق به دست مي‌دهد که مخاطب بايد با دقت زياد در جزئيات، آنها را کنار هم بچيند و گره از معمايي که هاندکه برايش تدارک ديده است بگشايد. در بخشي از اين رمان مي‌خوانيد: «چه چيزي از گِل‌ها بيرون زده است؟ يک لحظه نمي‌فهمد آيا آن دو هيکل، در تاريکي، دارند به سمت هم مي‌روند يا همين الان از هم جدا شده‌اند. تازه وقتي که اسم آن را به او گفتند دوباره متوجه مي‌شود که آن شي چاقو است. دلش مي‌خواست هنوز از آفتاب استفاده کند. کت را که به قلاب آويزان مي‌کند، حلقه از جا در مي‌رود. خيلي وقت نيست که آن‌جاست. هيچ‌کس نمي‌بيند که دست‌هاي او خيس است. مي‌بيند پشت پنجره‌اي شمعي سوسو مي‌زند، درحالي‌که بقيه‌ي جاها چراغ روشن است. اين بُريده‌ي باريک فلزي دفعه‌ي قبل اين‌جا نبود!
کاغذي را که جلوش سُر مي‌خورد دنبال مي‌کند. از کنار چيزهاي بي‌آزار طوري رد مي‌شود که انگار جانش در خطر است...»
رمان فروشنده‌ي دوره‌گرد با ترجمه و مقدمه آرزو اقبالي در نشر چشمه منتشر شده است.
درباره نويسنده: پتر هاندکه (- 1942)، داستان‌نويس، نمايشنامه‌نويس، مترجم، شاعر، فيلمساز و فيلمنامه‌نويس اتريشي و برنده جايزه نوبل ادبيات در سال 2019 ميلادي.
رتبه گودريدز: 2/54 از 5.