جان کلام

جان کلام
معمولاً نويسندگان دنياديده داستان‌هايي متنوع‌تر و پرماجراتر مي‌نويسند؛ داستانهايي هم جذاب و پرکشش و سرگرم‌کننده و هم حاوي انديشه‌هاي نغز که به عمق زندگي و روحيات انسان راه مي‌برد. گراهام گرين يکي از اين نويسندگان است. نويسنده‌اي که در گوشه‌وکنار جهان بوده و در بسياري از حوادث سياسي مهم قرن بيستم حضور داشته و اين حوادث را از نزديک ديده است. به همين دليل جغرافياي رمانهاي او جغرافيايي متنوع است و هر رمان او در گوشه‌اي از دنيا اتفاق مي‌افتد. گراهام گرين در رمان جان کلام خوانندة خود را به سواحل غربي آفريقا در دوران جنگ جهاني دوم مي‌برد. شخصيت اصلي اين رمان پليسي درستکار به نام سرگرد اسکوبي است که به رغم لياقت و درستکاري به مقامي که شايست? آن است نرسيده، اما به کارِ خود عشق مي‌ورزد. گرين در اين رمان نيز مانند ديگر رمانهايش با طنزي گزنده از پيچيدگي‌هاي انسان و موقعيت‌هاي دشوار زندگي آدمي سخن مي‌گويد و همچنين از تنهايي و «ديگري» بودن و غريبه‌به‌حساب‌آمدن و بيگانه‌بودن کسي که شبيهِ ديگران نيست، در ميانِ اکثريتي که به ديگري مشکوک نگاه مي‌کنند. رمان با مکالمه‌اي آغاز مي‌شود که به شخصيت اصلي داستان مربوط است و از خلال همين مکالمه هم تا حدودي به موقعيت اين شخصيتِ متفاوت با ديگران در برابر آنهايي که شبيه او نيستند پي مي‌بريم و اين گونه آرام‌آرام به خود او نزديک و نزديک‌تر مي‌شويم.
رمان جان کلام با ترجم? پرتو اشراق در انتشارات نيلوفر منتشر شده است.
درباره نويسنده: گراهام گرين (1991 – 1904)، داستان‌نويس، نمايشنامه‌نويس، روزنامه‌نگار، فيلمنامه‌نويس و منتقد ادبي و سينمايي اهل انگلستان.