یوحنا پاپ مونث

یوحنا، پاپ مونث
داستانی مهیج و شگفت‌انگیز، درباره زنان قدرتمندی که با نهایت قدرت با موانع روبه‌رو می‌شوند و از هیچ تلاشی فرو گذاری نمی‌کنند. رمان تاریخی «یوحنا، پاپ مؤنث» درباره زنی در دوران رنسانس است که با مسائل و مشکلات بسیاری روبه‌روست ولی با همه اینها او به دنبال زندگی بهتر و علم بیشتر است. این زن قوی و قدرتمند در بیشتر مواقع خود را مرد معرفی می‌کند و با ظاهری مردانه حاضر می‌شود. او همانند یک مرد در جامعه‌اش رشد می‌کند، علم می‌آموزد و دارای مرتبه و رتبه‌ای عالی، همردیف مردان می‌شود... شخصیت یوحنا، یکی از جذاب‌ترین شخصیت‌های تاریخ غرب است که برخی افراد آن را افسانه می‌دانند. اما در اواسط قرن نهم تا اوایل قرن هفدهم سلطنت روحانی پاپ یوحنای مؤنث؛ واقعیتی تاریخی و موضوعی روشن و آشکار بود.
در قسمتی از داستان می‌خوانیم:
«قابله با صدای بلند اعلام کرد: « دختر است.» و سپس در حالی که با رضایت به گریه بلند و گوشخراش نوزاد گوش می‌داد و شادمانه به پوست سرخ و سالم او می‌نگریست، اضافه کرد: «و تا آن جا که می بینم، شکرخدا دختر سالم و نیرومندی است.» و بعدبرگشت و به چهره عبوس و گرفته کشیش نگریست.کشیش با لحنی تحقیرآمیز گفت:«یک دختر! یعنی که همه تلاش‌هایمان بیهوده و به هدر بود؟» هروترود به وحشت افتاد که مبادا کشیش به دلیل نارضایتی از جنسیت نوزاد، دستمزد و غذای کمتری به او بدهد. خطاب به او گفت: « ارباب نباید این چنین حرف‌هایی بر زبان براند. نوزاد، سالم و نیرومند است. خداوند به او زندگی بخشیده تا نام شما را زنده نگه دارد و بر عزت شما بیفزاید.» کتاب «یوحنا، پاپ مؤنث» توسط «جواد سید اشرف» در832 صفحه، به فارسی ترجمه شده است.

درباره نویسنده: دونا کراس
رتبه گودریدز: از 5