مینو مشیری

مینو مشیری، متولد تهران، مترجم، روزنامه‌نگار، منتقد فیلم و طنزنویس ایرانی است. او دارای فوق‌لیسانس زبان و ادبیات فرانسه و نیز فوق‌لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه اکستر انگلستان است. مشیری، علاوه بر ترجمۀ آثار متنوع ادبی از ادبیات کلاسیک و مدرن جهان، با نشریات مختلفی همکاری کرده است که از جملۀ این نشریات می‌توان به «گل‌آقا»، «آدینه»، «دنیای سخن»، «بخارا»، «گردون»، «فیلم» و «ایران‌نیوز» اشاره کرد. او در سال 1384 در جشنوارۀ مطبوعات جایزه اول طنز را در حوزۀ شهری دریافت کرد. مشیری همچنین دارندۀ نشان شوالیۀ هنر و ادب فرانسه است. رمان‌های «کوری»، «ژاک قضا و قدری و اربابش» و «زندگی و زمانۀ مایکل ک» از جمله کتاب‌هایی هستند که مینو مشیری به فارسی ترجمه کرده است. مشیری، علاوه بر ترجمه از فرانسه و انگلیسی به فارسی، آثاری را هم از زبان فارسی به آن زبان‌ها ترجمه کرده است که از آن جمله‌اند: فیلمنامۀ «مهمان مامان» از داریوش مهرجویی، رمان «باغ بلور» از محسن مخملباف، چند داستان کوتاه از عباس کیارستمی و کتاب «آقای بازیگر» نوشتۀ هوشنگ گلمکانی که کتابی‌ست دربارۀ عزت‌الله انتظامی. داوری در جشنواره‌های سینمایی جهانی، از جمله جشنوارۀ بین‌المللی فیلم لوکارنو، از دیگر فعالیت‌های فرهنگی مینو مشیری است.