آراز بارسقیان

آراز بارسقیان، متولد 1362 در تهران، داستان‌نویس، نمایشنامه‌نویس، کارگردان تئاتر، منتقد حوزۀ ادبیات و تئاتر و مترجم ایرانی ارمنی‌تبار است. بارسقیان برندۀ جایزۀ ادبی صادق هدایت در سال 1385، جایزۀ اول ترجمه از کانون نمایشنامه‌نویسان ایران در سال 1391، جایزۀ کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در سال 1392 و جایزۀ نمایشنامه‌نویسی کانون نمایشنامه‌نویسان ایران در سال 1392 است. او همچنین، به‌همراه غلامحسین دولت‌آبادی، جایزۀ کتاب سال جمهوری اسلامی ایران را به‌خاطر نمایشنامۀ «گام زدن بر یخ‌های نازک» که کارِ مشترک بارسقیان و غلامحسین دولت‌آبادی است، گرفت. بارسقیان و دولت‌آبادی تا سال 1392 اولین کسانی بودند که در عرصۀ نمایشنامه‌نویسی این جایزه را گرفتند. آن‌ها چند نمایشنامۀ دیگر نیز با همکاریِ هم نوشته‌اند که از آن جمله می‌توان به نمایشنامۀ «پرتره‌ی مرد ریخته: مکاشفه‌ای در زندگی عبدالحسین نوشین در دو پرده» اشاره کرد. این نمایشنامه به‌کارگردانی دولت‌آبادی و بارسقیان و بازیگری اصغر همت در تماشاخانۀ سنگلج اجرا شده است. بارسقیان همچنین در سال 1398 در مراسمی با عنوان «نقش ارمنیان در تئاتر ایران»، که توسط مؤسسۀ فرهنگی‌ - هنری «هوسک» در سالن کومیتاسِ باشگاه فرهنگی آرارات تهران برگزار شد، به‌خاطر یک عمر فعالیت هنری در حوزۀ تئاتر مورد تجلیل قرار گرفت. از آثار داستانی آراز بارسقیان می‌توان به رمان‌ «دوشنبه» و همچنین رمان «پُل»،که کارِ مشترک او و غلامحسین دولت‌آبادی است، و از ترجمه‌هایش می‌توان به «دفتر یادداشت تریگورین: برداشتی آزاد از مرغ دریایی چخوف»، «تراموایی به نام هوس»، «ناطورِ دشت»، «بوفالوی امریکایی»، «زِبَردست/ زیردست»، «کتابخانه‌ی مرموز»، «خلق داستان کوتاه»، «شور داستان‌نویسی: تکنیک‌های شوق‌انگیز برای نوشتن رمان‌های عالی»، «رئالیسم کاپیتالیستی»، «قدرت چیست؟»، «توپولوژی خشونت»، «فئودالیسم اطلاعات: چه کسی پیروز اقتصاد دانش است؟» و «روان سیاست: نئولیبرالیسم و تکنولوژی‌های جدید قدرت» اشاره کرد.