ترانه های پینک فلوید

ترانه‌های پینک فلوید
کتاب«ترانه‌های پینک فلوید» متن ترانه‌های گروهی است که در دو دهه گذشته فعالیت داشته‌اند و نزد مردم، محبوبیتی بی‌نظیر پیدا کردند. آنان اشعار فلسفی با مفاهیمی که بسیار عمیق بودند را در اجراهای زنده می‌خواندند. گروهی که تقریبا با ترانه‌های خود به مسائلی نظیر تاریخ و سیاست، اعتراض می‌کردند. «سید بارت و راجر واترز» از سرایندگان ترانه‌ها هستند که با اجراهای زنده در مکان‌های تاریخی، عروسک‌های غول پیکر در ذهن بسیاری ماندگار شده‌اند. پس از اجرای بعضی ترانه‌های اعتراضی تأثیرگذار، آنان به هدفشان که تغییر بود نیز، می‌رسیدند. مانند «آجری دیگر در دیوار، بخش دوم» که اعتراضی به ساختمان‌ها و سیاست سختگیرانه مدارس بود که پس از آن تغییر مثبتی اتفاق افتاد. بهتر است بدانید: نام «پینک فلوید» به افتخار دو نوازنده قدیمی بلوز «پینک آندرسن و فلوید کانسیل» توسط سید بارت انتخاب شده بود. ناگفته نماند: آلبوم «رودخانه بی پایان» در هفتم نوامبر سال 2014 میلادی، پانزدهمین و آخرین آلبوم پینک فلوید بود که برای علاقه‌مندان منتشر شد.«ترانه‌های پینک فلوید» توسط «محمود مشرف آزاد تهرانی» و «فرخ تمیمی» در 364 صفحه به فارسی ترجمه شده است. در بخشی کوتاهی می‌خوانیم:

«کجا بودی، وقتی که سوختم و شکستم
ایامی که از پنجره‌ام می‌دیدم که روزها از پی هم می‌گذشتند؟
کجا بودی، وقتی که آزرده و بی یاور بودم
آخر آنچه می‌گویی وآنچه می‌کنی به دلم می‌نشیند
هنگامی که به سخنان کس دیگری دل بسته بودی
و حرف‌های او را به جان باور می‌کردی
من راست به خورشید درخشان خیره شده بودم
غرق در اندیشه و غرق در زمان»

درباره نویسنده: راجرت کیت سید بارت ( 1946 ـ 2006 ) ترانه‌سرا و آهنگساز انگلیسی
راجر واترز ( 1943 ) ترانه‌سرا و آهنگساز انگلیسی
رتبه گودریدز: