زبان و مرگ در باب جایگاه منفیت

زبان و مرگ
تأملاتی دربارة رابطۀ گوهری زبان و مرگ با تأکید بر توان رادیکال زبان در مقاومت در برابر ساختار سلطه. جورجو آگامبن در کتاب زبان و مرگ: در باب جایگاه منفیت، که محصول شرکت او در سمیناری هشت‌روزه‌ای در سالهای 1979 و 1980، است از یک سو به تبارشناسی زبان می‌پردازد تا از زبان به فلسفه و امر وجودی پل بزند و از سوی دیگر و البته در پیوند با همان سویۀ نخست، جهان معاصر را به لحاظ سیاسی نقد می‌کند و با تلاش برای کشف و بیان امکانات رهایی‌بخش زبان امکانی را پیش می‌کشد برای مقاومت در برابر ساختارهای ناعادلانۀ مسلط بر جهان معاصر و تصور آینده‌ای امیدبخش.
این کتاب، چنانکه در یادداشت مترجم بر ترجمۀ فارسی آن اشاره شده، «حاوی مفصل‌ترین و منسجم‌ترین بحث آگامبن پیرامون ماهیت زبان، متافیزیک، منفیت، ریشه‌های نیهیلیسم، و بی‌بنیادی وجود آدمی است، و موضع دقیق او را نسبت به این همه روشن می‌کند.» چنانکه در همین یادداشت اشاره شده، آگامبن در زبان و مرگ با پرسش‌هایی دربارة زبان و مرگ درگیر است که ریشه در دیدگاه‌ هایدگر دربارة رابطۀ گوهریِ این دو مقوله دارد. بنا بر این آگامبن مسئله‌ای را پیش می‌کشد که هایدگر افق آن را گشوده و آگامبن با تعمق در این مسئله، در صدد عبور از مرز اندیشۀ هایدگر در این باره است. از همین رو زبان و مرگ را هایدگری‌ترین اثر آگامبن دانسته‌اند.
کتاب زبان و مرگ: در باب جایگاه منفیت با ترجمه و مقدمۀ پویا ایمانی در نشر مرکز منتشر شده است.
دربارة نویسنده: جورجو آگامبن (- 1942)، فیلسوف ایتالیایی.
رتبۀ گودریدز: 21/4 از 5.