درسگفتارهاي ادبيات جهان
مروري بر ادبيات جهان، از شاهکارهاي ادبيِ متعلق به دورترين اعصار تا ادبيات مدرن. درسگفتارهاي ادبيات جهان: از حماس? گيلگمش تا هزارتوهاي بورخس ترجمهاي است از درسگفتارهاي ويدئويي گرنت ال. وات دربارة آثار ادبي مهم و تأثيرگذار جهان. گرنت ال. وات در اين درسگفتارها به ترتيبي تاريخي به معرفي و تحليل متوني ادبي يا داراي ارزش ادبي از سراسر دنيا پرداخته که گذرِ زمان رنگِ کهنگي بر آنها ننشانده است. او در اين کتاب، ضمن معرفي و تحليل اين متون، از موضوعاتي چون تأثيرِ متون مختلف از يکديگر، شباهتها و تفاوتهاي ميان متون گوناگون و نيز تأثير ادبيات مدرن از ادبيات کهن سخن گفته است. کتاب از چهار بخش و چهل و هفت درسگفتار تشکيل شده است. حماس? گيلگمش نخستين و هزارتوهاي بورخس آخرين متن ادبي است که در اين درسگفتارها به آن پرداخته شده است. از ديگر متون و موضوعات مطرحشده در درسگفتارهاي گردآمده در اين کتاب ميتوان به عهد عتيق، ايلياد و اُديسه اثر هومر، ادبيات کلاسيک چين، تراژدي يوناني، داستانهاي هندي، شعر کهن ژاپن، بخش دوزخ از کمدي الاهي دانته، هزار و يک شب، ويليام شکسپير، دُن کيشوت سروانتس، بلنديهاي بادگير اميلي برونته، يادداشتهاي زيرزميني داستايفسکي، ماجراهاي هاکلبري فين مارک تواين، مسخ کافکا، زن خوب سچوان برتولت برشت، سهگان? قاهرة نجيب محفوظ و همه چيز از هم ميپاشد چينوآ آچهبه اشاره کرد.
درسگفتارهاي ادبيات جهان: از حماس? گيلگمش تا هزارتوهاي بورخس به ويراستاري و با مقدم? عظيم طهماسبي و با ترجم? مسعود فرهمندفر، مهسا جعفري، علي کياني فلاورجاني، سحر داورپناه، فهيمه ميرزاپور و ياسر لطفي در انتشارات نيلوفر منتشر شده است.
رتب? گودريدز: 42/4 از 5.
