کتاب «اساطير هند» نوشت? عباس مخبر
کتابي در مرور و معرفي و تحليل اسطورههاي هند. کتاب «اساطير هند: درسگفتارها» شامل درسگفتارهاي عباس مخبر دربار? اسطورههاي هند است.
عباس مخبر در کتاب «اساطير هند» چشماندازي کلي و چندوجهي از اسطورههاي هند و زمينههاي پيدايش اين اسطورهها ارائه ميدهد، کتابهاي مهم هند باستان را معرفي ميکند و تحليلي کلي از اساطير هند به مخاطبان عرضه ميکند.
کتاب «اساطير هند» بابي مناسب براي آشنايي اوليه با فرهنگ اساطيري هند است و جنبههاي گوناگون اسطورههاي هند باستان را به ما ميشناساند. اين کتاب ميتواند شروعي باشد براي مطالع? کتابهايي تخصصيتر دربار? اسطورههاي هند و آشنايي جديتر با اين اسطورهها و وجوه گوناگون و خاستگاههاي آنها.
مروري بر کتاب «اساطير هند»
اسطورههاي هندي، اسطورههايي خيالانگيز و فانتزي و درعينحال نظاممند و سنجيده و انديشيدهاند. اين اسطورهها، که در کتاب «اساطير هند» معرفي شده و مورد تحليل قرار گرفتهاند، ما را با خود به جهاني سوررئال و جادويي و پيچيده ميبرند. جهاني که، چنانکه عباس مخبر در مقدمهاش بر کتاب «اساطير هند» اشاره ميکند، خصلتي بازيگوشانه دارد.
در کتاب «اساطير هند» از چشم فرهنگ هند باستان به جهان و نظام آفرينش مينگريم و درمييابيم که تفسير هندوها از جهان و خلقت چگونه بوده است.
عباس مخبر در کتاب «اساطير هند» با رويکردي تحليلي بهسراغ اسطورههاي هند رفته است. او در اين کتاب، ابتدا اطلاعاتي دربار? فرهنگ و سرزمين هند به مخاطبان ميدهد تا اسطورههاي هند را در بستر پيدايششان بهتر درک کنند و بدانند که اين اسطورهها از چه بستري پديد آمدهاند.
کتاب «اساطير هند» همچنين ما را با کتابهاي مهمّ آييني و حماسي هند آشنا ميکند، مفاهيم اساسي هندويسم و بوديسم را به ما معرفي ميکند، از اسطورههاي آفرينش در هند سخن ميگويد و نقش الههها در اساطير هند را به ما ميشناساند و مورد تحليل قرار ميدهد.
کتاب «اساطير هند» از مقدمه، ده فصل و يک مؤخره تشکيل شده است. فصلهاي دهگان? کتاب «اساطير هند» عبارتند از: «سرزمين و فرهنگ هند»، «دوران ودايي»، «کتابهاي مقدس ودانتايي»، «خدايان بزرگ ودانتايي»، «هندويسم»، «دوران حماسي هند (600 قم تا 200 ميلادي)»، «بوديسم»، «جينيسم»، «اسطورههاي آفرينش در هند» و «الههها در اساطير هند».
در بخشي از کتاب «اساطير هند» ميخوانيد: «خدايان هند، خداياني بازيگوشاند که هدفشان از آفرينش صرفاً سرگرمي، تفريح، لذت بردن، بازي و گريز از تنهايي است. آنها با دو رانهي ترس و ميل به حرکت درميآيند تا در جان تمامي موجودات منتشر شوند و به اين ترتيب همهي انسانها و موجودات ديگر با ماهيتي خدايي آفريده ميشوند و سرانجام نيز همچون قطرهاي در اقيانوس، با آن اصل غيرقابل تعريف و توصيف يگانه خواهند شد. نه تنها خدايان که کل موجودات، قطرههايي از اين اقيانوس بيکران و بلکه کل اين اقيانوسند. ميان خالق و مخلوق فاصلهي ماهوي وجود ندارد و انسان هندي خداست، آن دم که بتواند خود را بشناسد. اين بازي ازلي خدايان، در چرخههاي مداومي از آفرينش و ويراني جهان تا ابد ادامه دارد.
هندوها بهخلاف عموزادگان زردشتي خود به تغيير و اصلاح جهان کاري ندارند. خير و شر وجود دارند، اما جهان عرصهي نبرد آشتيناپذير اين دو نيست. خير و شر در هم تنيدهاند و از هم زاده ميشوند. خدايان و ضدخدايان مرزهاي روشني ندارند و بسيار اتفاق ميافتد که در هم ميروند و تفاوتهايشان بيرنگ ميشود. هندوها نه بار امانتي بر دوش دارند و نه بوي بهبود ز اوضاع جهان ميشنوند. در ميانهي اين توهمي که جهان نام گرفته است صرفاً حضور دارند تا پس از رفت و آمدهاي هزاران ساله به چنان عياري از خلوص خويشتن برسند که در امر متعال مستحيل شوند و به آرامش ابدي دست يابند و يا در روايت بودايي آن در ناکجاي سکوت محض يا هيچ بزرگي به نام نيروانا پهلو بگيرند.»
کتاب «اساطير هند: درسگفتارها» در نشر مرکز منتشر شده است.
دربار? عباس مخبر، نويسند? کتاب «اساطير هند»
عباس مخبر، متولد 1332 در روستاي سيوندِ استان فارس، مترجم، مؤلف و اسطورهشناس ايراني و مدرس اسطورهشناسي است.
مخبر تحصيلات ابتدايي را در دبستان منوچهري سيوند آغاز کرد. ديپلم که گرفت به دانشکد? نفت رفت. مدتي هم به تحصيل فيزيک پرداخت اما سرانجام به دانشگاه پهلوي شيراز (دانشگاه شيراز فعلي) رفت و جامعهشناسي خواند و بعد از گرفتن ليسانس جامعهشناسي از اين دانشگاه، در همين رشته ادام? تحصيل داد و فوق ليسانس گرفت. او همچنين داراي فوق ليسانس زبانشناسي از دانشگاه تهران است.
عباس مخبر کتابهاي بسياري را در حوز? اسطوره و اسطورهشناسي و ديگر حوزههاي علوم انساني به فارسي ترجمه کرده است که بعضي از آنها عبارتند از: «مباني اسطورهشناسي»، «قدرت اسطوره»، «اسطورههاي ايراني»، «اسطورههاي بينالنهريني»، «اسطورههاي يوناني»، «تاريخ مختصر اسطوره»، «سفر قهرمان»، «الههها: اسرار الوهيت زنانه»، «شناخت کورش»، «قبل? عالم ژئوپليتيک ايران»، «نظريهي اجتماعي مدرن از پارسونز تا هابرماس»، «روشنفکران ايران: روايتهاي يأس و اميد»، «پيشدرآمدي بر نظريهي ادبي»، «راز فال ورق»، «معناي زندگي»، «وزن چيزها»، «مقدمهاي بر روانشناسي نقاشي کودکان» و «افول و ظهور شيوهي توليد آسيايي».
از مخبر، علاوه بر کتاب «اساطير هند»، اثر تأليفي ديگري هم در حوز? اسطورهشناسي، با عنوان «اساطير يونان»، منتشر شده است.
