رمان های جاویدان جهان: باد در بیدزار

باد دربیدزار
The wind in the willows
داستان «باد در بیدزار» روایتی فانتزی دارد که خواندن آن، برای همه گروههای سنی جذاب و شگفت‌انگیز است. داستان اگرچه به زندگی انسانها می‌پردازد اما همه شخصیت‌های آن حیواناتی هستند که با نوع‌دوستی، احساس مسئولیت و دیگر خصلت‌های انسانی ماجرا را می‌سازند. داستان با الهام نویسنده «کنت گراهام» از طبیعت خلق شده‌ است. زیرا او علاقه بسیار زیادی به طبیعت، مخصوصا کنار رودخانه‌ها داشته و این علاقه در داستان «باد در بیدزار» بیشتر برای خواننده، نمایان شده است. در بخشی از رمان می‌خوانیم: «وزغ وقتی دید در زندانی تاریک و بدبو حبس شده، تازه به تاریکی وحشتناک قلعه‌های قرون وسطی پی برد؛ قلعه‌هایی که بین او و دنیای آفتابی بیرون و بزرگراه‌های آسفالت شده قرار داشتند. چند ساعت قبل انگار که کل جاده‌های انگلیس را خریده باشد، در همین بزرگراه‌ها خوش و خرم جولان می‌داد. دراز به دراز روی زمین افتاد و اشک‌های تلخش سرازیر شدند. احساس می‌کرد غصه‌هاش تمامی ندارند. با خودش گفت: «این دیگر آخر خط است. حداقل آخر خط برای وزغ. همان وزغ دوست داشتنی و خوش تیپ؛ وزغ پولدار و مهمان نواز؛ وزغی که آزاد و خوش مشرب و خوش خیال بود. چطور می‌توانم به آزادی امیدوار باشم؟ من که ماشین خوشگلی را این قدر ماهرانه دزدیدم و با مامورهای خیلی سرخ و سفید با پررویی تمام دهان به دهان شدم...»رمان به یاد ماندنی «باد دربیدزار» توسط «سحرالسادات رخصت پناه» به فارسی برگردانده شده است.
درباره نویسنده: کنت گراهام ( 1859 ـ 1932 ) نویسنده اسکاتلندی، صاحب اثر «شعر کمبریج برای کودکان»
رتبه گودریدز: 4 از 5