دام های اجتماعی و مسئله ی اعتماد

دام‌های اجتماعی و مسئله‌ی اعتماد
دام‌های اجتماعی چیستند و چگونه به وجود می‌آیند؟ چه عواقب زیان‌باری برای جوامع به بار می‌آورند و چگونه می‌توان از گسترش آنها جلوگیری کرد؟ بو روثستاین در کتاب دام‌های اجتماعی و مسئله‌ی اعتماد، ضمن پرداختن به موضوع دام‌های اجتماعی و بی‌اعتمادی و فسادِ ناشی از این دام‌ها، بر نقش مؤثرِ دولت در جلوگیری از آنها یا برچیده‌شدنشان تأکید می‌کند. به اعتقاد روثستاین دولت با برقراری نظامی فراگیر و مبتنی بر عدالت و انصاف، جلوِ به وجود آمدن و گسترش دام‌های اجتماعی‌ای نظیر اقتصادِ مبتنی بر منافع فردی و کوتاه‌مدت و آسیب‌رسان به منافع عمومیِ درازمدت را می‌گیرد و از این طریق جلب اعتماد و تولید سرمایۀ اجتماعی را باعث می‌شود. اما اگر دولت در ساختن نظامی فراگیر و مبتنی بر خیر عمومی مداخله نکند، مردم دچار بی‌اعتمادی اجتماعی می‌شوند و به ناچار عملکردی را پیش می‌گیرند که صرفاً در جهت منافع فردی و کوتاه‌مدت خودشان است و این به فساد دامن می‌زند. روثستاین در تحلیل خود در این کتاب از نظریۀ بازی بهره گرفته است.
کتاب از نُه بخش تشکیل شده است. منطق دام اجتماعی، دام‌های اجتماعی و نهادهای سیاسی، چگونگی تولید سرمایۀ اجتماعی، سرمایۀ اجتماعی در دولت رفاه سوسیال‌دموکرات، بازار کار به مثابه دامی اجتماعی و ظرفیت اعتماد و معنای صداقت در جامعه از جمله موضوعاتِ بخش‌های مختلف این کتاب است.
کتاب دام‌های اجتماعی و مسئله‌ی اعتماد با ترجمه و مقدمۀ لادن رهبری، محمود شارع‌پور، محمد فاضلی و سجاد فتاحی و همراه با مقدمۀ نویسنده بر ترجمۀ فارسی کتاب در نشر آگه منتشر شده است.
دربارة نویسنده: بو روثستاین (- 1954)، متفکر علوم سیاسی اهل سوئد.
رتبۀ گودریدز: 79/3 از 5.