یادداشتهای زیرزمینی

يادداشت‌هاي زير زميني
??????? ?? ????????
Notes from unerground
رمان «يادداشت‌هاي زيرزميني» اثري اگزيستانسياليسم است که پوچي روزگار کنوني را به خوبي درک کرده و به زيبايي بيان مي‌کند. اثر با ژرف انديشي بسيار از بحران و حال انساني که در اين زمانه زندگي مي‌کند حرف مي‌زند. انساني که مي‌خواهد، از ارزش‌ها و باورهايي در وجودش نهادينه شده فرار ‌کند و آن را نپذيرد. «يادداشت‌هاي زيرزميني» با جنبه‌هاي روانشناختي رماني پيچيده و عجيب از داستايفسکي محسوب مي‌شود. رمان درباره مردي است که از همه چيز شکايت دارد و خود را جدا از ديگران مي‌داند. اين مرد که شناختش دشوار است خلوتي در زيرزمينش براي خود برگزيده است. او در مقابل رفتارها و بيينش‌هاي کذب ديگران ساکت نيست و اعتراضي منفعلانه دارد. اعتراضي که رنجش را تنها با نوشتن يادداشت در کنج انزواي زيرزمين بيان مي‌کند. شخصيتي که خود را ابتدا مريض و ضعيف نشان مي‌دهد و يکباره از قصد موجب آزار و اذيت ديگران مي‌شود. در جايي خود را خفيف و ضعيف و جايي ديگر شرور و خبيث مي‌بيند. او حتي نمي‌داند چه کسي است و چه هويتي دارد به همين سبب دچار تناقض گويي مي‌شود. اين موارد به همراه بسياري ديگر در رمان خواننده را از قضاوت درباره شخصيت دور مي‌کند تا جاييکه مخاطب تا انتهاي داستان نمي‌تواند هويت مشخصي براي او تعيين کند. «حميدرضا آتش برآب» رمان پيچيده و عجيب «يادداشت‌هاي زير زميني» را به فارسي برگردانده است.
درباره نويسنده: فيودور ميخايلاويچ داستايِفسکي ( 1821 ـ 1881 ) نويسنده روسي، صاحب اثر «جنايت و مکافات»، «برادران کارامازوف»
رتبه گودريدز: 4 از 5