ابشالوم، ابشالوم!

ابشالوم، ابشالوم!
داستان سياه و سفيد، خير و شر، گناه و مجازات، تقدير و اراده، غرور و شکست، جنايت و مکافات و هرآنچه آدمي از بدو پيدايش انسان با آن در کشمکش بوده است. ويليام فاکنر در رمان «ابشالوم، ابشالوم!»، همچون بسياري از ديگر آثارش، سرزمين خياليِ ياکناپاتافا در جنوب امريکا را به استعاره‌اي از کل اين کره خاکي و سرگذشت انسان بدل کرده و نيز مسائل خاص جنوب امريکا، مثل تبعيض نژادي، را بيان کرده است. «ابشالوم، ابشالوم!» داستان سرگذشت مردي به نام تامس ساتپن و خانواده اوست؛ سرگذشتي تراژيک که ماحصل اعمال ساتپن است. فاکنر در اين رمان از غرور و تعصب و گناه و عذاب و جنايت و نژادپرستي سخن گفته است. داستان از زبان چهار راوي روايت مي‌شود که يکي از آنها خود در بخشي از ماجراهاي مربوط به تامس ساتپن و خانواده‌اش نقشي داشته است. فاکنر از خلال نقل اين راويان اوج و افول ساتپن و قدرت و جلال او را شرح مي‌دهد و روايت مي‌کند که چگونه مردي از خانواده‌اي فقير برمي‌آيد، به سرزمين ياکناپاتافا وارد مي‌شود و خانه و زميني به هم مي‌زند و براي خودش کسي مي‌شود و دست آخر راه زوال را مي‌پيمايد. بخشي از حوادث داستان در دوره جنگهاي داخلي امريکا اتفاق مي‌افتد. فاکنر در اين رمان هم به «عهد عتيق» و «عهد جديد» و هم به تراژدي‌هاي يوناني نظر داشته است.
«ابشالوم، ابشالوم!» با ترجمه و مقدمه صالح حسيني در انتشارات نيلوفر منتشر شده است.
درباره نويسنده: ويليام فاکنر (1962- 1897)، داستان‌نويس، شاعر، نمايشنامه‌نويس، فيلمنامه‌نويس و مقاله‌نويس آمريکايي و برنده جايزه نوبل ادبيات در سال 1949 ميلادي.