درباره نمایش

درباره نمايش
از ژان پل سارتر، علاوه بر داستان و رمان و متون فلسفي و آثاري در زمينه ادبيات و نقد ادبي، نمايشنامه‌هاي زيادي هم به جا مانده است و همچنين آثاري، اعم از مقاله و سخنراني و گفت‌وگو و يادداشت و نقد، که در آنها سارتر درباره تئاتر سخن گفته و نظرياتش را درباره تئاتر و چيستي و ماهيت آن و نيز بعضي آثار نمايشي بيان کرده است. سارتر نيروي اصلي نمايشنامه را بيان موقعيت مي‌داند و معتقد است نمايشنامه بايد به موقعيت‌هاي انساني و آزادي انسان در اين موقعيت‌ها بپردازد. «درباره نمايش» ترجمه‌اي است از بخشي از مباحث تئاتري سارتر. آنچه در اين کتاب آمده است گزيده‌اي است از سخنراني‌ها و مقالات و گفت‌وگوهاي سارتر درباره تئاتر که اصل آنها، چنانکه ابوالحسن نجفي در مقدمه ترجمه فارسي کتاب اشاره کرده، در کتابي گرد آمده است که در آن مباحث سارتر درباره هنر نمايش در دو بخش تنظيم شده است. «درباره نمايش» ترجمه قسمت عمده‌اي از مطالب بخش اول آن کتاب است که به بحث‌هاي نظري کلي‌تر و اساسي‌تر سارتر درباره تئاتر اختصاص دارد، نه به بحث درباره نمايشنامه‌هاي خود او. کتاب شامل نُه بخش است که عبارتند از: «نمايش موقعيت»، «سبک بيان نمايش»، «ساختن اسطوره»، «تئاتر مردمي و تئاتر اعياني»، «برشت و نمايشنامه‌نويسان کلاسيک»، «تئاتر و سينما»، «نويسنده، نمايشنامه، تماشاگر»، «گفتگو با کنت تاينان» و «اسطوره و واقعيت در تئاتر». در پايان کتاب فهرستي از آثار نمايشي سارتر و ترجمه آنها به فارسي آمده است.
«درباره نمايش» با ترجمه و مقدمه ابوالحسن نجفي در انتشارات نيلوفر منتشر شده است.
درباره نويسنده: ژان ‌پل سارتر (1980- 1905)، فيلسوف اگزيستانسياليست، داستان‌نويس، نمايشنامه‌نويس، منتقد و روزنامه‌نگار فرانسوي.