دشمن - رحلی

دشمن
دو سرباز با دو دفترچه راهنما که به آنها آموزش مي‌دهد به يکديگر نفرت بورزند و يکديگر را بکشند. ديويد کالي در کتاب مصورِ دشمن با کودکان و نوجوانان از خشونت و بيهودگي و زشتي جنگ سخن مي‌گويد. او در اين کتاب داستان دو سرباز را مي‌گويد که طبق دفترچه راهنمايي که در دست دارند بايد با هم بجنگند. در اين دفترچه به سربازان گفته شده است که بايد دشمن را کشت، چون اگر او را نکشيم او زودتر ما و خانواده‌مان را مي‌کشد و دار و ندارمان را چپاول و ويران مي‌کند. اما نکته‌اي که کالي در اين کتاب با بياني ساده و در عين حال ظريف با مخاطب در ميان مي‌گذارد اين است که با توجه به خصوصياتي که در دفترچه‌هاي راهنما براي دشمن ذکر شده و دلايلي که براي کشتن او آورده شده، هر دو سرباز خودشان دشمن‌اند و داراي همان خصوصيات ويرانگري که در دفترچه به دشمن نسبت داده شده است. کالي اين گونه با کودکان و نوجوانان از پوچي جنگ سخن مي‌گويد و از اين که در يک جنگ هر دو طرفِ درگير آسيب مي‌بينند. «دشمن» براي آشنا کردن کودکان با چهره زشت جنگ و پرورش نگاه نقادانه در آنها به آنچه جنگ‌افروزان در توجيه جنگ بيان مي‌کنند کتابي مفيد و مناسب است. اين کتاب با تصويرهاي سرژ بلوک همراه است. تصويرهايي که باعث ارتباط گرفتنِ بهترِ کودکان با محتواي کتاب مي‌شود.
کتاب «دشمن» با ترجمه رضي هيرمندي در بخش کتاب کودک و نوجوان نشر چشمه (کتاب چ) منتشر شده است.
درباره نويسنده: ديويد کالي (- 1972)، نويسنده کتابهاي مصور و رمانهاي گرافيکي، اهل ايتاليا و زاده سوئيس.