avatar.png

کاظم انصاری، متولد 1311، مترجم ایرانی است. انصاری از مترجمان قدیمیِ ادبیات روسیه است. او آثار مهم و شاخصی را از ادبیات کلاسیک روسیه به فارسی ترجمه کرده و در ترجمۀ آثار نویسندگان بزرگ عصر طلایی ادبیات روسیه، نظیر داستایفسکی و تولستوی و بعضی دیگر از بزرگان ادبیات قرن نوزدهم روسیه، و نیز ترجمۀ آثاری از برخی نویسندگان روسِ پس از انقلاب اکتبر، نظیر ماکسیم گورکی، سهم مهمی دارد. از ترجمه‌های کاظم انصاری از ادبیات کلاسیک روسیه می‌توان به رمان «نفوس مرده» گوگول، رمان‌های «جنگ و صلح» و «مرگ ایوان ایلیچ» تولستوی، رمان «اتاق شمارۀ 6» چخوف و رمان «مردم فقیر» داستایفسکی اشاره کرد.