گلی امامی

گلی امامی (گلرخ ادیب محمدی)، متولد 1321 در تهران، از مترجمان مطرح ایرانی است. امامی تحصیلکردة دانشگاه هنرهای تزئینی تهران، تحصیلکردة مدرسۀ مترجمی اشمیت در آلمان و نیز تحصیلکردة انگلستان است. همسر او، زنده‌یاد کریم امامی، نیز از مترجمان صاحبنام ایرانی بود. کتاب‌های «جستارهایی در باب عشق»، «پی‌پی جوراب‌بلند»، «گفت‌وگو با بیلی وایلدر»، «خانوادۀ من و بقیۀ حیوانات»، «تصویرها: زندگانی من در فیلم»، «گردابی چنین هایل»، «دختری با گوشوارة مروارید»، «حباب شیشه‌» و «پروست چگونه می‌تواند زندگی شما را دگرگون کند» از جمله ترجمه‌های گلی امامی هستند. امامی مدتی نیز، در دهه‌های 1370 و 1380 خورشیدی، کتابفروشی‌ای به نام «زمینه» را اداره می‌کرد. ریاست و عضویت انجمن صنفی ویراستاران تهران از دیگر فعالیتهای فرهنگی اوست.