دیوارگذر جیبی

دیوارگذر
مجموعه داستان «دیوارگذر» 5 داستان کوتاه دارد که برای نوجوانان 13سال به بالا یک پیشنهاد مناسب است. هر یک از داستان‌های مجموعه به موضوعاتی نگاه می‌کنند که ممکن است در جهان اطرافمان اتفاق ‌بیفتد، اما از پیامدهایش بی‌خبر باشیم. جذابیت موضوعات داستان‌ها و پرداخت آنها به گونه‌ای است که خواننده پس از خواندن داستان‌ها تا مدتی ذهنش درگیر موضوعات می‌شود.
در داستان «دیوارگذر»، ماجرای مرد کارمندی را می‌خوانیم که توانایی رد شدن از دیوار را دارد. ابتدا رفتارهای معقولی انجام می‌دهد. اما پس از مدتی برای انتقاجویی از دیوار بانک رد می‌شود و سرقت می‌کند. درحقیقت زندگی کارمندی و ساده او رفتار دیگری هم دارد که در نهایت با طنزی تلخ به پایان می‌رسد.
در این مجموعه علاوه بر داستان‌ها، در مقدمه‌ کتاب مترجم شما را با نویسنده نام آشنای فرانسوی «مارسل امه» که یکی از بهترین‌های ادبیات داستانی فرانسه است؛ آشنا می‌‌کند.

برای آشنایی بیشتر گزیده‌ایی از کتاب را با هم می‌خوانیم:
«کوپن‌های زندگی به قیمت نجومی فروخته می‌شوند... باید این‌طور فرض کرد که مردم فقیر نسبت به زندگی‌شان خسیس‌تر شده‌اند و ثروتمندان حریص‌تر.«تصمیم گرفته شد که تمام دنیا هفده سال به جلو برود و همه چیز طوری اتفاق افتاد که انسان‌ها تمام هفده سالی که در طی یک ثانیه گذشته بود را واقعا زندگی کرده‌اند...» امروز بالاخره آخرین کوپن زندگی‌ام را مصرف می‌کنم. فردا، در چه تاریخی خواهم بود؟» کتاب «دیوار گذر» توسط «اصغر نوری» به فارسی برگردانده شده است.

درباره نویسنده: مارسل امه ( 1902 ـ 1967) نویسنده‌ فرانسوی صاحب اثر «انتظار و دو داستان دیگر»
رتبه گودریدز: