(0)

تابستان 80 (اختران)

نویسنده: مارگریت دوراس

مترجم: قاسم روبین

ناشر: آمه

دسته بندی: ادبیات فرانسه

130,000 ریال

104,000 ریال

٪20

کد کالا

158448

شابک

9789642071906

سال انتشار

1398

قطع

رقعی

تعداد صفحه

100

نوع جلد

شومیز

نوبت چاپ

وزن

136 گرم

تابستان 80
در تابستان سال 1980 سرژ ژولی، سردبیر روزنامه لیبراسیون، از مارگریت دوراس می‌خواهد که روزنگاری‌هایی برای این روزنامه بنویسد و در این روزنگاری‌ها از زاویه خودش به اوضاع و احوال و موضوعات روز بپردازد. آنچه روزنامه از دوراس می‌خواست جُستارهایی بود که در عین موازی بودن با موضوعات سیاسی، محدود به اخبار سیاسی و غیرسیاسیِ روزانه و گذرا نماند. روزنامه به مدت یک سال، روزی یک جُستار می‌خواست. دوراس یک سال را نپذیرفت و قبول کرد که برای سه ماه، هر روز یک جُستار بدهد. اما کمی بعد تردیدها و دلواپسی‌ها شروع شد و سرانجام، آن هم با شرط و شروطی، روزی یک جُستار را به هفته‌ای یکی تقلیل داد و دست به کار نوشتن شد و به مدت سه ماه هفته‌ای یک جُستار برای لیبراسیون نوشت. «تابستان 80» ماحصل همین جُستارهای هفتگی است. دوراس در این جُستارها شرح مشاهداتش از جامعه و وقایع سیاسی آغاز دهه 80 میلادی و اوضاع فرانسه در این دوره و تحلیل خود از رویدادهای روز را با نوعی شاعرانگی و احساسات و عواطف درونی و تجربه‌های شخصی و روایت زندگی روزانه مردم گره زده و مستندنگاری‌هایی پدید آورده که جاهایی با قصه پهلو می‌زنند. این جُستارها حساسیت یک قصه‌نویس و هنرمند را به مسائل سیاسی زمانه‌اش نشان می‌دهند و توانایی او را در گذر کردن از سطح مسائل و کند و کاو در عمق آنچه در حال روی دادن بوده است.
کتاب «تابستان 80» با ترجمه قاسم روبین در نشر اختران منتشر شده است.
درباره نویسنده: مارگریت دوراس (1996 – 1914)، داستان‌نویس، نمایشنامه‌نویس، فیلمنامه‌نویس، جُستارنویس و فیلمسازِ فرانسوی.