کتاب های آبی و قهوه ای
تمهیدات پژوهش های فلسفی

کتاب‌های آبی و قهوه‌ای: تمهیدات پژوهش‌های فلسفی
دو کتاب از یک فیلسوفِ ساده و دشوار. لودویک ویتگنشتاین فیلسوفی ساده است، از این نظر که در بیان عقاید فلسفی‌اش آداب و ترتیبی نمی‌جوید و مخاطبش را گرفتار فلسفه‌ورزی خشک و متکلف آکادمیک نمی‌کند. اما ویتگنشتاین درعین‌حال فیلسوفی دشوار است، چرا که خواننده را به سادگی به گردابی از پرسشهای دشوار و گیج‌کننده می‌کشاند و خواننده با ورود به جهان فلسفی او خود را در جاده‌ای پیچاپیچ می‌یابد که گویی قرار نیست به مقصدی مشخص و از پیش معلوم برسد. این جاده اما، وقتی مخاطب به آن خو گیرد و به الفبای فلسفه‌ورزی ویتگنشتاین آموخته شود، حاوی تجربه‌هایی تازه و بدیع و نامتعارف و درعین‌حال جذاب است. «کتاب‌های آبی و قهوه‌ای: تمهیدات پژوهش‌های فلسفی» شامل دو کتاب ناتمام از لودویک ویتگنشتاین است. این دو کتاب در واقع ماحصل درسگفتارهایی از ویتگنشتاین هستند که شاگردانش آنها را، بعد از اصلاحات او، در تعدادی معدود تکثیر کرده بودند و وجه تسمیه عنوان کتابها هم رنگ جلد هر یک از آن نسخه‌های تکثیرشده است. ویتگنشتاین در این کتابها، که در قالب یک کتاب گردآوری و ترجمه شده‌اند، مخاطب را با انبوهی از پرسشهای غریب و نامنتظر مواجه کرده است. در «کتاب‌های آبی و قهوه‌ای: تمهیدات پژوهش‌های فلسفی»، چنانکه در مقدمه مترجم بر ترجمه فارسی کتاب اشاره شده است، با فیلسوفی مواجهیم که «به وسواس پرسیدن دچار است. یکریز می‌پرسد. نفس‌گیر می‌پرسد. بی‌‌ملاحظه چاله می‌کند و درعین‌حال ما را سردرگم می‌کند».
«کتاب‌های آبی و قهوه‌ای: تمهیدات پژوهش‌های فلسفی» با ترجمه و مقدمه ایرج قانونی در نشر نی منتشر شده است.
درباره نویسنده: لودویک ویتگنشتاین (1951 – 1889)، فیلسوف اتریشی – بریتانیایی.
رتبه گودریدز: 4/14 از 5.