یادداشت های آدم زیادی

معرفي رمان يادداشت‌ هاي آدم زيادي

داستان انساني مطرود و تلخکام. کتاب يادداشت‌هاي آدم زيادي، با عنوان اصلي ??????? ??????? ????????، از آثار کلاسيک شاخص عصر طلايي ادبيات روسيه و يکي از آثار معروف و مهم ايوان تورگنيف است.
متن اصلي رمان يادداشت‌هاي آدم زيادي اولين بار در سال 1850 در مجل? ادبي «سن پترزبورگ» منتشر شد. گفتني‌ست که با همين رمان کوتاه بود که اصطلاح آدم زيادي باب شد.

دربار? رمان يادداشت‌ هاي آدم زيادي

پيش از تورگنيف، نويسندگان روسي ديگري، از جمله پوشکين، نيز در آثارشان به انساني که بعدها آدم زيادي ناميده و به کهن‌‌الگويي مشهور در ادبيات روسيه بدل شد، پرداخته بودند. اما اين تورگنيف بود که با نوشتن يادداشت‌هاي آدم زيادي به اين شخصيت داستاني تيپيکال و مفهومي که اين شخصيت در درون خود حمل مي‌کرد تشخصي ويژه بخشيد و اصطلاح آدم زيادي را سر زبان‌ها انداخت.
کتاب يادداشت‌هاي آدم زيادي يک رمان کوتاه دربار? مردي‌ست به نام چولکاتورين که به بيماري‌اي لاعلاج دچار است و به‌زودي مي‌ميرد. چولکاتورين دوهفته مانده به مرگش شروع به نوشتن يادداشت‌هاي روزانه مي‌کند و در اين يادداشت‌ها زندگي‌اش را از کودکي تا اکنون که سي‌ويک‌ساله است مرور مي‌کند، شخصيت و احساسات خود را مي‌کاود و ناکامي‌ها و شکست‌ها از جمله شکست عشقي‌اش را شرح مي‌دهد و در حسيات و پيچيدگي‌هاي شخصيتي خود باريک مي‌شود.
چولکاتورينِ يادداشت‌هاي آدم زيادي تورگنيف مردي نوميد، بدبين، ناکام و رانده از اجتماع است؛ مردي متفکر و فيلسوف‌مآب و باريک‌بين و در عين حال، شکننده و مردد که نتوانسته جايي در جامعه براي خود باز کند و بيرون از اجتماع و در حاشيه مانده است. او با ويژگي‌هايي که تورگنيف به او داده است، تجسم مفهوم آدم زيادي در ادبيات روسيه است.
رمان يادداشت‌هاي آدم زيادي رماني با شخصيت‌پردازي ماهرانه است. تورگنيف در اين رمان با مهارت نويسنده‌اي کاربلد زير پوست راوي اول‌شخص داستانش مي‌رود و وجوه مختلف شخصيت او را با ظرافت به نمايش مي‌گذارد.
کتاب يادداشت‌هاي آدم زيادي با ترجمه و مقدم? بابک شهاب در انتشارات وال منتشر شده است.

بخشي از رمان يادداشت ‌هاي آدم زيادي

«نوشتن برايم دشوار شده است... پَر را رها مي‌کنم... زمانش رسيده است! مرگ من آن ارابه‌اي نيست که شباهنگام با هياهويي فزاينده بر سنگ‌فرش خيابان مي‌تازد و فراز مي‌آيد، نه، مرگ من همين‌جاست، گِردِ سرم پر مي‌کشد، چونان شبحي که مو بر تن پيامبران راست مي‌کند...
من مي‌ميرم... آي زنده‌ها، زندگي کنيد!»

دربار? ايوان تورگنيف، نويسند? رمان يادداشت ‌هاي آدم زيادي

ايوان سرگئيويچ تورگنيف (???? ????????? ????????)، متولد 1818 و درگذشته به سال 1883، نويسنده، مترجم و شاعر روس بود. تورگنيف يکي از بهترين نويسندگان دوران موسوم به عصر طلايي ادبيات روسيه است.
گفتني‌ست که ادبيات روسيه از طريق تورگنيف بود که در غرب رواج يافت و او سهمي مهم در معرفي ادبيات روسيه به مخاطبان غربي داشت.
آثار رئاليستي ايوان تورگنيف نقط? عطفي در رئاليسم روسيِ قرن نوزدهم به‌حساب مي‌آيند. رمان «پدران و پسران» از مشهورترين آثار تورگنيف است. اين رمان را يکي از مهمترين آثار داستاني قرن نوزدهم دانسته‌اند.
از ديگر آثار ايوان تورگنيف مي‌توان به مجموعه داستان «شکارچي در سايه‌روشن زندگي» و رمان‌هاي «رودين» و «آشيانه‌ي اشراف» اشاره کرد.

رمان يادداشت ‌هاي آدم زيادي براي چه مخاطباني مناسب است؟

خواندن يادداشت‌‌هاي آدم زيادي ايوان تورگنيف را به هم? علاقه‌مندان داستان کلاسيک، خصوصاً علاقه‌مندان ادبيات داستاني کلاسيک روسيه، پيشنهاد مي‌کنيم.