یادداشت‌های آدم زیادی

معرفی رمان یادداشت‌ های آدم زیادی

داستان انسانی مطرود و تلخکام. کتاب یادداشت‌های آدم زیادی، با عنوان اصلی Дневник лишнего человека، از آثار کلاسیک شاخص عصر طلایی ادبیات روسیه و یکی از آثار معروف و مهم ایوان تورگنیف است.
متن اصلی رمان یادداشت‌های آدم زیادی اولین بار در سال 1850 در مجلۀ ادبی «سن پترزبورگ» منتشر شد. گفتنی‌ست که با همین رمان کوتاه بود که اصطلاح آدم زیادی باب شد.

دربارۀ رمان یادداشت‌ های آدم زیادی

پیش از تورگنیف، نویسندگان روسی دیگری، از جمله پوشکین، نیز در آثارشان به انسانی که بعدها آدم زیادی نامیده و به کهن‌‌الگویی مشهور در ادبیات روسیه بدل شد، پرداخته بودند. اما این تورگنیف بود که با نوشتن یادداشت‌های آدم زیادی به این شخصیت داستانی تیپیکال و مفهومی که این شخصیت در درون خود حمل می‌کرد تشخصی ویژه بخشید و اصطلاح آدم زیادی را سر زبان‌ها انداخت.
کتاب یادداشت‌های آدم زیادی یک رمان کوتاه دربارۀ مردی‌ست به نام چولکاتورین که به بیماری‌ای لاعلاج دچار است و به‌زودی می‌میرد. چولکاتورین دوهفته مانده به مرگش شروع به نوشتن یادداشت‌های روزانه می‌کند و در این یادداشت‌ها زندگی‌اش را از کودکی تا اکنون که سی‌ویک‌ساله است مرور می‌کند، شخصیت و احساسات خود را می‌کاود و ناکامی‌ها و شکست‌ها از جمله شکست عشقی‌اش را شرح می‌دهد و در حسیات و پیچیدگی‌های شخصیتی خود باریک می‌شود.
چولکاتورینِ یادداشت‌های آدم زیادی تورگنیف مردی نومید، بدبین، ناکام و رانده از اجتماع است؛ مردی متفکر و فیلسوف‌مآب و باریک‌بین و در عین حال، شکننده و مردد که نتوانسته جایی در جامعه برای خود باز کند و بیرون از اجتماع و در حاشیه مانده است. او با ویژگی‌هایی که تورگنیف به او داده است، تجسم مفهوم آدم زیادی در ادبیات روسیه است.
رمان یادداشت‌های آدم زیادی رمانی با شخصیت‌پردازی ماهرانه است. تورگنیف در این رمان با مهارت نویسنده‌ای کاربلد زیر پوست راوی اول‌شخص داستانش می‌رود و وجوه مختلف شخصیت او را با ظرافت به نمایش می‌گذارد.
کتاب یادداشت‌های آدم زیادی با ترجمه و مقدمۀ بابک شهاب در انتشارات وال منتشر شده است.

بخشی از رمان یادداشت ‌های آدم زیادی

«نوشتن برایم دشوار شده است... پَر را رها می‌کنم... زمانش رسیده است! مرگ من آن ارابه‌ای نیست که شباهنگام با هیاهویی فزاینده بر سنگ‌فرش خیابان می‌تازد و فراز می‌آید، نه، مرگ من همین‌جاست، گِردِ سرم پر می‌کشد، چونان شبحی که مو بر تن پیامبران راست می‌کند...
من می‌میرم... آی زنده‌ها، زندگی کنید!»

دربارۀ ایوان تورگنیف، نویسندۀ رمان یادداشت ‌های آدم زیادی

ایوان سرگئیویچ تورگنیف (Иван Сергеевич Тургенев)، متولد 1818 و درگذشته به سال 1883، نویسنده، مترجم و شاعر روس بود. تورگنیف یکی از بهترین نویسندگان دوران موسوم به عصر طلایی ادبیات روسیه است.
گفتنی‌ست که ادبیات روسیه از طریق تورگنیف بود که در غرب رواج یافت و او سهمی مهم در معرفی ادبیات روسیه به مخاطبان غربی داشت.
آثار رئالیستی ایوان تورگنیف نقطۀ عطفی در رئالیسم روسیِ قرن نوزدهم به‌حساب می‌آیند. رمان «پدران و پسران» از مشهورترین آثار تورگنیف است. این رمان را یکی از مهمترین آثار داستانی قرن نوزدهم دانسته‌اند.
از دیگر آثار ایوان تورگنیف می‌توان به مجموعه داستان «شکارچی در سایه‌روشن زندگی» و رمان‌های «رودین» و «آشیانه‌ی اشراف» اشاره کرد.

رمان یادداشت ‌های آدم زیادی برای چه مخاطبانی مناسب است؟

خواندن یادداشت‌‌های آدم زیادی ایوان تورگنیف را به همۀ علاقه‌مندان داستان کلاسیک، خصوصاً علاقه‌مندان ادبیات داستانی کلاسیک روسیه، پیشنهاد می‌کنیم.