کافکا در کرانه

کافکا در کرانه
قصه حافظه، قتل، سفر، ديدارِ مادرِ گمشده، مکاشفه‌ و از نو ‌زاده‌شدن. هاروکي موراکامي در رمان کافکا در کرانه داستان پسري نوجوان به نام کافکا تامورا را نقل مي‌کند که براي گريز از سرنوشتي که پدرش برايش پيش‌بيني کرده، پا به راه گذاشته است؛ راهي که در آن خيال، واقعيت، فانتزي، افسانه و طنز و تلخي به هم آميخته‌اند. پدر کافکا، که همسر و دخترش او را ترک کرده‌اند، سرنوشتي اوديپ‌وار را براي پسرش پيش‌بيني کرده و به او گفته است که روزي پدرش را خواهد کشت. کافکا نيز مانند اوديپ براي گريز از اين سرنوشت راهي سفر مي‌شود. در اين ميان پاي شخصيتهاي ديگري به رمان باز مي‌شود که از جمله آنها مي‌توان به پيرمردي عجيب به نام ناکاتا اشاره کرد. کافکا حين سفر، در کتابخانه‌اي، با زني به نام ميس سائه کي آشنا و عاشق اين زن مي‌شود و داستان در شبکه‌اي از وقايع غريب و درهم‌تنيده از خواب و افسانه و واقعيت، پيش مي‌رود. موراکامي شيوه‌هاي مختلفي را براي روايت اين رمان به هم آميخته است. او جاهايي از رمان از زاويه ديد اول‌شخص و جاهايي از سوم‌شخص استفاده کرده و جاهايي هم از سبک نگارش اسناد و گزارشهاي رسمي سازمانهاي نظامي. رمان انگار که به شيوه يک هزارتو طراحي شده است و پدرِ شخصيت اصلي داستان هم مجسمه‌سازي است که خالق نوعي از هزارتوست.
رمان کافکا در کرانه با ترجمه و مقدمه مهدي غبرائي و همراه با مصاحبه کوتاهي با موراکامي درباره اين رمان، در انتشارات نيلوفر منتشر شده است.
درباره نويسنده: هاروکي موراکامي (- 1949)، داستان‌نويس ژاپني.