اتاقی از آن خود

اتاقی از آن خود
مقاله‌ای بلند از ویرجینیا وولف در باب زن و داستان. اتاقی از آن خود مقاله‌ای عادی در معنای متعارف نیست، اما از دل مقاله‌ای به نام «زن و داستان» و دو سخنرانی ویرجینیا وولف درباره همین موضوع بیرون آمده و وولف این مقاله بلند را بر اساس همان مقاله و سخنرانی‌ها و با بسط ایده‌های مطرح‌شده در آنها نوشته است. از وجوه اهمیت این مقاله یکی سبک نگارشی آن است و دیگری موضوعاتی که وولف در این مقاله به آنها پرداخته است. وولف در این مقاله نثر مدرنیستی را در مقاله‌نویسی به کار برده که این کاری خلاقانه و بدیع در زمان خود بوده است. او همچنین در اتاقی از آن خود به نقد فمینیستی شکل می‌دهد و سنت‌های ادبی مبتنی بر تاریخ و فرهنگ مذکر را نقد می‌کند و پای زنان و نوشتار زنانه و سبک ادبی‌ای متعلق به زنان را به صحنه ادبیات باز می‌کند. او در این کتاب با دیدی نقادانه و موشکاف و قلمی شیرین و آمیخته به طنز، از شرایط و زمینه‌های تاریخی و فرهنگیِ‌ تبعیض‌آمیزی سخن می‌گوید که باعث شده است مردها در تاریخ ادبیات و خلق شاهکارهای ادبی دست بالا را داشته باشند و زنان را به حاشیه برانند. این کتاب نوشتاری است انتقادی که، هم در فرم و سبک نگارش و هم به لحاظ محتوا، بنیان‌های ادبیات مردانه و مردمحور را نشانه می‌رود.
اتاقی از آن خود با ترجمه و مقدمه صفورا نوربخش در انتشارات نیلوفر منتشر شده است.
درباره نویسنده: ویرجینیا وولف (1941 – 1882)، داستان‌نویس، مقاله‌نویس، ناشر و منتقد انگلیسی.
رتبه گودریدز: 3/89 از 5.