امیرمهدی حقیقت

امیرمهدی حقیقت، متولد 1353 در تهران، مترجم ایرانی است. او هم مترجم حوزۀ بزرگسال است و هم مترجم حوزۀ کودک و نوجوان. از ترجمه‌های امیرمهدی حقیقت می‌توان به کتاب‌های «کفش‌های خدمتکار»، «غول مدفون»، «کلارا و خورشید»، «آتش‌بازی»، «هیپی»، «همنام»، «مترجم دردها»، «خاک غریب»، «سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش»، «بندها»، «گفت‌وگوهای عاشقانه: چند گفت‌وگو درباره‌ی عشق، به دست آوردن و از دست دادن»، مجموعۀ «جونی بی جونز» و مجموعۀ «قصه‌های تری جونز» اشاره کرد. از حقیقت ترجمه‌هایی هم در نشریات مختلف، از جمله روزنامۀ «همشهری»، مجلۀ «همشهری داستان»، هفته‌نامۀ «سلامت» و روزنامۀ «شرق»، چاپ شده است. حقیقت همچنین از سال 1382 در وبگاه رسمی‌اش به طرح بحث‌هایی دربارۀ ترجمه و مباحث نظری مربوط به آن و نیز انعکاس دیدگاه‌های خوانندگان و منتقدان دربارۀ ترجمه‌هایش پرداخت.