فیلتر شود بر اساس:

فیلتر های اعمال شده

نتایج جستجو برای مهستی بحرینی

دسته بندی ها

(29)

موضوع های اصلی

(17)
(4)
(5)
(3)

موضوع های فرعی

(15)
(1)
(5)
(4)
(1)
(3)

انتشارات

(1)
(1)
(2)
(1)
(23)
(1)

نویسنده ها

(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
(1)
(1)
(2)
(1)

مترجم ها

(29)
چیده شود بر اساس:
مرتب سازی
مرتب سازی بر اساس:
29 محصول
مهستی بحرینی

مهستی بحرینی

مهستی بحرینی، متولد 1317 در آمل، مترجم، استاد دانشگاه و شاعر ایرانی است. بحرینی دارای دکترای زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران و از مترجمان برجستۀ ایرانی است. او آثار داستانی و غیرداستانی مطرحی را از فرانسه به فارسی ترجمه کرده است. بحرینی در سال 1350 به فرانسه سفر کرد و سپس چندسالی به تدریس در دانشگاه تونس پرداخت. در ایران مدتی در سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی ایران کتابدار بود و مدتی هم مسئولیت بنیاد شاهنامۀ فردوسی را به‌عهده داشت. او کار ترجمه را از دهۀ 60 خورشیدی آغاز کرد. مهستی بحرینی ترجمه‌های متنوعی از آثار نویسندگان کلاسیک و مدرن فرانسه و نیز ترجمه‌هایی از آثار نویسندگان غیرفرانسوی را در کارنامۀ کاری خود دارد و، به‌جز ادبیات، در حوزۀ فلسفه هم ترجمه کرده است. از ترجمه‌های او می‌توان به کتاب‌های «اعترافات»، «مائده‌های زمینی و مائده‌های تازه»، «مادام بوآری»، «زمستان سخت»، «دگرگونی»، «عصیانگر (انسان طاغی)»، «هستی و نیستی»، «در جستجوی مولانا»، «از کتاب رهایی نداریم»، «خنده: جستار در معنی امور خنده‌آور»، «سبیل» و «شغل پدر» اشاره کرد. از مهستی بحرینی مجموعه شعری هم به نام «در کسوت ابر» منتشر شده است.

فیلتر های اعمال شده

نتایج جستجو برای مهستی بحرینی

دسته بندی ها

(29)

موضوع های اصلی

(17)
(4)
(5)
(3)

موضوع های فرعی

(15)
(1)
(5)
(4)
(1)
(3)

انتشارات

(1)
(1)
(2)
(1)
(23)
(1)

نویسنده ها

(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
(1)
(1)
(2)
(1)

مترجم ها

(29)
مرتب سازی
مرتب سازی بر اساس:
29 محصول
آواره (نيلوفر)

آواره

نیلوفر

2,100,000 ریال

1,890,000 ریال

تاريخچه رمان پليسي (نيلوفر)

تاریخچه رمان پلیسی

نیلوفر

1,550,000 ریال

1,395,000 ریال

سبيل (نشر مد)

سبیل

نشر مد

1,450,000 ریال

1,087,500 ریال

مو حنايي و چند داستان کوتاه (نيلوفر)

مو حنایی و چند داستان کوتاه

نیلوفر

1,450,000 ریال

1,305,000 ریال

راز  جيبي (ماهي)

راز جیبی

ماهی

700,000 ریال

525,000 ریال

تئاتر وجود ندارد (فرهنگ جاويد)

تئاتر وجود ندارد

فرهنگ جاوید

790,000 ریال

671,500 ریال

به اميد ديدار در آن دنيا (ماهي)

به امید دیدار در آن دنیا

ماهی

4,500,000 ریال

3,375,000 ریال

مادام بواري شوميز (نيلوفر)

مادام بواری شومیز

نیلوفر

4,750,000 ریال

3,800,000 ریال

يک زن (نيلوفر)

یک زن

نیلوفر

3,350,000 ریال

3,015,000 ریال

بزرگان انديشه و هنر 4: آندره ژيد (کتاب پارسه)

بزرگان اندیشه و هنر 4: آندره ژید

کتاب پارسه

950,000 ریال

712,500 ریال

ترجيع گرسنگي (نيلوفر)

ترجیع گرسنگی

نیلوفر

950,000 ریال

855,000 ریال

خنده (نيلوفر)

خنده

نیلوفر

950,000 ریال

855,000 ریال

کوهسار جان (نيلوفر)

کوهسار جان

نیلوفر

4,650,000 ریال

4,185,000 ریال

از کتاب رهايي نداريم (نيلوفر)

از کتاب رهایی نداریم

نیلوفر

1,750,000 ریال

1,575,000 ریال

مادام بواري گالينگور (نيلوفر)

مادام بواری گالینگور

نیلوفر

5,850,000 ریال

5,265,000 ریال

عارف جان سوخته (نيلوفر)

عارف جان سوخته

نیلوفر

2,750,000 ریال

2,475,000 ریال

اعترافات (نيلوفر)

اعترافات

نیلوفر

8,500,000 ریال

7,650,000 ریال

سوييت فرانسوي (نيلوفر)

سوییت فرانسوی

نیلوفر

3,650,000 ریال

3,285,000 ریال

هستي و نيستي (نيلوفر)

هستی و نیستی

نیلوفر

7,800,000 ریال

7,020,000 ریال

اسطوره سيزيف (نيلوفر)

اسطوره سیزیف

نیلوفر

1,850,000 ریال

1,665,000 ریال

عصيانگر (نيلوفر)

عصیانگر

نیلوفر

2,850,000 ریال

2,565,000 ریال

شغل پدر (نيلوفر)

شغل پدر

نیلوفر

2,850,000 ریال

2,565,000 ریال

در جستجوي مولانا (نيلوفر)

در جستجوی مولانا

نیلوفر

2,750,000 ریال

2,475,000 ریال

مائده هاي زميني و مائده هاي تازه (نيلوفر)

مائده های زمینی و مائده های تازه

نیلوفر

2,850,000 ریال

2,565,000 ریال

زمستان سخت (نيلوفر)

زمستان سخت

نیلوفر

4,850,000 ریال

4,365,000 ریال

دگرگوني (نيلوفر)

دگرگونی

نیلوفر

3,250,000 ریال

2,925,000 ریال

دستور زبان فارسي معاصر (هرمس)

دستور زبان فارسی معاصر

هرمس‏

520,000 ریال

416,000 ریال

اعترافات (جيبي/ نيلوفر)

اعترافات

نیلوفر

375,000 ریال

337,500 ریال

آقاي رويا (نيلوفر)

آقای رویا

نیلوفر

280,000 ریال

252,000 ریال