فیلتر شود بر اساس:
فیلتر های اعمال شده
نتایج جستجو برای احمد پوری
دسته بندی ها
موضوع های اصلی
موضوع های فرعی
انتشارات
نویسنده ها
مترجم ها
چیده شود بر اساس:
احمد پوری
احمد پوری، متولد 1332 در تبریز، مترجم، داستان‌نویس و ویراستار ایرانی است. پوری از مترجمان مطرح حوزۀ شعر است. ترجمۀ اشعار عاشقانۀ تعدادی از شاعران بزرگ و برجستۀ جهان از فعالیت‌های اصلی او در زمینۀ ترجمۀ شعر است. از ترجمه‌های احمد پوری در حوزۀ شعر می‌توان به کتاب‌های «هوا را از من بگیر خنده‌ات را نه!»، «در بندر آبی چشمانت...»، «سایه‌ای در میان شما»، «کجاست دستان تو»، «تو را دوست دارم چون نان و نمک» و «عشق با صدای بلند» اشاره کرد. پوری ترجمه در حوزه‌هایی به‌جز شعر را نیز در کارنامۀ کاری خود دارد. از ترجمه‌های او در حوزه‌های غیر از شعر می‌توان به ترجمۀ رمان «برف سیاه» و ترجمۀ زندگی‌نامۀ پابلو نرودا با عنوان « اعتراف به زندگی» اشاره کرد. پوری در داستان‌نویسی هم دستی دارد. رمان‌های «دو قدم این‌ور خط» و «فقط ده ساعت» از جمله آثار داستانی او هستند. احمد پوری همکاری با نشر چشمه به‌عنوان ویراستار را نیز در کارنامۀ کاری خود دارد.
فیلتر های اعمال شده
نتایج جستجو برای احمد پوری
دسته بندی ها
موضوع های اصلی
موضوع های فرعی
انتشارات
نویسنده ها
مترجم ها
یک حرف نامکرر
مرکز
985,000 ریال
788,000 ریال
یادداشت های سر گردان روی آب
چشمه
420,000 ریال
357,000 ریال
تو خواب عشق می بینی من خواب استخوان
نیماژ
500,000 ریال
375,000 ریال
دلبند عزیزترینم
نیماژ
2,400,000 ریال
1,800,000 ریال
اعتراف به زندگی
چشمه
1,800,000 ریال
1,530,000 ریال
همه چیز راز است!
چشمه
700,000 ریال
595,000 ریال
در بندر آبی چشمانت
چشمه
1,200,000 ریال
1,020,000 ریال
هوا را از من بگیر خنده ات را نه!
چشمه
980,000 ریال
833,000 ریال
تو را دوست دارم چون نان و نمک
چشمه
1,100,000 ریال
935,000 ریال
سه تک گویی: قوی تر، پیش از صبحانه، مونولوگ
نشر مشکی
450,000 ریال
337,500 ریال
مجموعه اشعار ناظم حکمت: کجاست دستان تو
نگاه
1,600,000 ریال
1,200,000 ریال
دشمنان
نیماژ
1,800,000 ریال
1,350,000 ریال
چهار عاشقانه
چشمه
630,000 ریال
535,500 ریال
آنا آخماتووا: سایه ای در میان شما
نگاه
1,200,000 ریال
900,000 ریال
برف سیاه
نیماژ
300,000 ریال
225,000 ریال