فیلتر شود بر اساس:

فیلتر های اعمال شده

نتایج جستجو برای پژمان طهرانیان

دسته بندی ها

(24)
(1)
(1)

موضوع های اصلی

(19)
(2)
(1)
(2)
(1)
(1)

موضوع های فرعی

(1)
(7)
(9)
(2)
(1)
(1)
(2)
(1)
(1)
(1)

انتشارات

(1)
(2)
(2)
(1)
(1)
(8)
(2)
(1)
(3)
(1)
(3)
(2)

نویسنده ها

(3)
(1)
(1)
(1)
(2)
(4)
(2)
(1)
(1)
(4)
(1)
(2)
(2)
(1)
(1)

مترجم ها

(27)
چیده شود بر اساس:
مرتب سازی
مرتب سازی بر اساس:
27 محصول
پژمان طهرانیان

پژمان طهرانیان

پژمان طهرانیان، متولد 1357 در تهران، مترجم، ویراستار و مقاله‌نویس ایرانی است. طهرانیان دارای لیسانس علوم تغذیه از دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات است. او همچنین یک دورۀ یک‌سالۀ روزنامه‌نگاری را در مرکز مطالعات و تحقیقات رسانه‌ها و نیز دوره دوسالۀ نشر و ویرایش و ترجمه را در مرکز نشر دانشگاهی گذرانده و از اوایل دهۀ 80 وارد کار کتاب و نشر شده است. طهرانیان با ترجمۀ کتاب‌های حوزۀ کودک و نوجوان برای انتشارات هرمس، به‌طور حرفه‌ای‌تر وارد کار ترجمه شد. نمونه‌خوانی و نسخه‌پردازی در انتشارات کتاب خورشید، ویراستاری برای انتشارات هرمس، نشر نو، نشر ماه‌ریز و نشر مشکی، همکاری با نشریات مختلف به‌عنوان مقاله‌نویس و مترجم، همکاری با دفتر سازمان یونیسف در تهران به‌عنوان مترجم و نیز ترجمۀ کتاب‌های مختلف در حوزۀ ادبیات بزرگسال و کودک و نوجوان از جمله فعالیت‌های پژمان طهرانیان از دهۀ 80 تاکنون است. طهرانیان عضو انجمن مترجمان ادبی کانادا و انجمن مترجمان ایالت آلبرتا در کانادا است. او مدتی هم انتشارات مانِ کتاب را تأسیس کرد و سری کتاب‌هایی را با عنوان کتاب‌های مانَک در حوزۀ داستان کوتاه و شعر در این انتشارات منتشر کرد. از ترجمه‌های پژمان طهرانیان می‌توان به کتاب‌های «جزیره»، «وقایع کلاغیه»، «داستان‌های برق‌آسا»، «زندگی و مرگ شهردار کاستربریج»، «آشنایی با رمز و رازهای نویسندگی»، «مبانی مطالعات سینمایی و نقد فیلم» و «استبداد: بیست درس از قرن بیستم» اشاره کرد.

فیلتر های اعمال شده

نتایج جستجو برای پژمان طهرانیان

دسته بندی ها

(24)
(1)
(1)

موضوع های اصلی

(19)
(2)
(1)
(2)
(1)
(1)

موضوع های فرعی

(1)
(7)
(9)
(2)
(1)
(1)
(2)
(1)
(1)
(1)

انتشارات

(1)
(2)
(2)
(1)
(1)
(8)
(2)
(1)
(3)
(1)
(3)
(2)

نویسنده ها

(3)
(1)
(1)
(1)
(2)
(4)
(2)
(1)
(1)
(4)
(1)
(2)
(2)
(1)
(1)

مترجم ها

(27)
مرتب سازی
مرتب سازی بر اساس:
27 محصول
مجموعه کارآگاه مرده  6 جلدي (هرمس)

مجموعه کارآگاه مرده 6 جلدی

هرمس‏

9,400,000 ریال

7,520,000 ریال

از هيروشيما با عشق (مان کتاب)

از هیروشیما با عشق

مان کتاب

1,120,000 ریال

840,000 ریال

يادداشت شبانه نيشا (مان کتاب)

یادداشت شبانه نیشا

مان کتاب

2,100,000 ریال

1,575,000 ریال

زني که از حال رفت و سه داستان ديگر (افق)

زنی که از حال رفت و سه داستان دیگر

افق

700,000 ریال

525,000 ریال

پالتويي ها 2: کلاهبردار من (مان کتاب)

پالتویی ها 2: کلاهبردار من

مان کتاب

550,000 ریال

412,500 ریال

اگر گابريل نبود (برج)

اگر گابریل نبود

برج

1,450,000 ریال

1,087,500 ریال

درهايي در تاريکي (فرهنگ نشر نو)

درهایی در تاریکی

فرهنگ نشر نو

1,400,000 ریال

1,400,000 ریال

وطن من کجاست؟ (خوب)

وطن من کجاست؟

خوب

790,000 ریال

592,500 ریال

مباني مطالعات سينمايي و نقد فيلم (نشر ني)

مبانی مطالعات سینمایی و نقد فیلم

نشر نی

2,800,000 ریال

2,240,000 ریال

هيچ گاه تنها گام برنخواهي داشت (صداي معاصر)

هیچ گاه تنها گام برنخواهی داشت

صدای معاصر

400,000 ریال

300,000 ریال

وقايع کلاغيه: واقعه دوم: طاعون زدگان (فرهنگ نشر نو)

وقایع کلاغیه: واقعه دوم: طاعون زدگان

فرهنگ نشر نو

2,000,000 ریال

2,000,000 ریال

وقايع کلاغيه: واقعه اول: خودسران(فرهنگ نشر نو)

وقایع کلاغیه: واقعه اول: خودسران

فرهنگ نشر نو

2,000,000 ریال

2,000,000 ریال

وقايع کلاغيه: واقعه سوم: نجات يافتگان (فرهنگ نشر نو)

وقایع کلاغیه: واقعه سوم: نجات یافتگان

فرهنگ نشر نو

2,000,000 ریال

2,000,000 ریال

فضاهايي براي عبور (اتفاق)

فضاهایی برای عبور

کارگاه اتفاق

450,000 ریال

337,500 ریال

حالا مي بينيد چه سرعتي داريم (برج)

حالا می بینید چه سرعتی داریم

برج

4,800,000 ریال

3,600,000 ریال

42 انديشه ناب (فرهنگ نشر نو)

42 اندیشه ناب

فرهنگ نشر نو

1,850,000 ریال

1,850,000 ریال

زندگي و مرگ شهردار کاستر بريج (فرهنگ نشر نو)

زندگی و مرگ شهردار کاستر بریج

فرهنگ نشر نو

6,000,000 ریال

6,000,000 ریال

استبداد: بيست درس از قرن بيستم (فرهنگ نشر نو)

استبداد: بیست درس از قرن بیستم

فرهنگ نشر نو

1,000,000 ریال

1,000,000 ریال

جزيره  (بيدگل)

جزیره

بیدگل

2,300,000 ریال

2,070,000 ریال

دور تا دور دنيا نمايشنامه 42: داستان زندگي فيل آفريقايي(نشر ني)

دور تا دور دنیا نمایشنامه 42: داستان زندگی فیل آفریقایی

نشر نی

950,000 ریال

760,000 ریال

صبح روز يادبود (کنج)

صبح روز یادبود

کتاب کنج

250,000 ریال

187,500 ریال

محفل فلسفي يکشنبه ها (هرمس)

محفل فلسفی یکشنبه ها

هرمس‏

540,000 ریال

432,000 ریال

دومين بهار (بيدگل)

دومین بهار

بیدگل

750,000 ریال

675,000 ریال

گوادالاخارا (نشر ني)

گوادالاخارا

نشر نی

120,000 ریال

96,000 ریال

داستان هاي برق آسا (اتفاق)

داستان های برق آسا

کارگاه اتفاق

160,000 ریال

120,000 ریال

زندگي خوب: 30 گام فلسفي براي کمال بخشيدن به هنر زيستن (فرهنگ نشر نو)

زندگی خوب: 30 گام فلسفی برای کمال بخشیدن به هنر زیستن

فرهنگ نشر نو

2,200,000 ریال

2,200,000 ریال

آشنايي با مباني سينما و نقد فيلم (معين)

آشنایی با مبانی سینما و نقد فیلم

معین

140,000 ریال

119,000 ریال