مسعود یوسف حصیرچین

مسعود یوسف‌حصیرچین، متولد 1369، مترجم ایرانی است. او دانش‌آموختۀ رشتۀ آموزش زبان انگلیسی است. مسعود یوسف‌حصیرچین عمدتاً کتاب‌هایی دربارۀ دیکتاتورها و نظام‌های سیاسی استبدادی و توتالیتر نظیر چین و کرۀ شمالی و زیست رنج‌بار مردم در چنین کشورهایی را ترجمه کرده است. از ترجمه‌های او می‌توان به کتاب‌های «مهیای رقصی در برف: روایت زنان از دل زندان‌های گولاگ»، «خوردوخوراک دیکتاتورها»، «آداب دیکتاتوری: کیش شخصیت در قرن بیستم»، «جمهوری خلق نسیان: تجدید دیدار با تیان‌آنمِن»، «فرار از اردوگاه 14: فرار اودیسه‌وار مردی از کره‌ی شمالی به ‌سوی آزادی»، «ما هماهنگ شده‌ایم: زندگی زیر نظر حکومت چین»، «چرا سوسیالیست نیستم»، «اتهام: داستان‌هایی از کرۀ شمالی»، «شهری در سکوت مرگبار: داستان‌هایی واقعی از ووهان» و «تیان‌آن‌من 1989: امیدهای بربادرفته‌ی ما» اشاره کرد.