مژده دقیقی

مژده دقیقی، متولد 1335، مترجم، روزنامه‌نگار و ویراستار ادبی ایرانی است. دقیقی دانش‌آموختۀ رشتۀ علوم سیاسی در دانشگاه ملی (شهید بهشتی فعلی) است. ترجمۀ آثار داستانی حوزۀ کاریِ اصلی او در ترجمه است. او آثار داستانیِ متنوع و مهمی را، از ادبیات روز و کلاسیک جهان، به فارسی ترجمه کرده است. دقیقی همکاری با مطبوعات و ویراستاری را نیز در کارنامۀ کاری خود دارد. از ترجمه‌های مژده دقیقی می‌توان به کتاب‌های «فرار»، «زندگی عزیز»، «ظلمت در نیمروز»، «فارنهایت 451»، «درندۀ باسکرویل»، «وقتی یتیم بودیم»، «اتود در قرمز لاکی»، «یک مهمانی یک رقص و داستانهای دیگر»، «عدالت در پرانتز»، «ببر سفید»، «ترجمان دردها»، «روایت بازگشت»، «رویای نوشتن: نویسندگان معاصر از نوشتن می‌گویند»، «نقشه‌هایت را بسوزان»، «زندان‌هایی که برای زندگی انتخاب می‌کنیم»، «معاملۀ پرسود و داستانهای دیگر»، «اینجا همۀ آدم‌ها اینجوری‌اند: شش داستان برگزیدۀ دهۀ نود» و «شهروندان خوب نباید بترسند» اشاره کرد.