دوشیزه بریل جیبی

مجموعه کلاسیک‌های جیبی، شامل آثار کوتاه و کمتر چاپ‌شده یا کمتر دیده‌شد نویسندگان بزرگ جهان است.
کتاب جیبی دوشیزه بریل شامل سه داستان کوتاه از کاترین منسفیلد با عناوین زندگی زناشویی مد روز، دوشیزه بریل و غریبه است.
در بخشی از داستان زندگی زناشویی مد روز می‌خوانیم:

ویلیام، سر راهش به ایستگاه، ناگهان از یادآوری اینکه چیزی برای بچه‌ها نیاورده است دلش گرفت. طفلکی بچه‌ها! این ظلمی در حق آنهاست. اولین چیزی که همیشه موقع دویدن برای استقبال از او به زبان می‌آورند این است: پدر، برای ما چه آورده‌ای؟ و حالا او چیزی نیاورده بود. باید از ایستگاه برایشان کمی شیرینی می‌خرید. اما یکشنبه چهار هفته قبل که این کار را کرده بود، با دیدن شیرینی‌هایی که هنوزبه شکل قدیمی بسته‌بندی می‌شوند قیافه‌شان وارفته بود.
پدی گفته بود: «قبلا روی مال من خطهای قرمز داشت.»
جانی هم گفته بود: «روی مال من همیشه صورتی است. از صورتی متنفرم»
ویلیام چه باید می‌کرد؟ انجام این کار چندان ساده نبود. اگر قدیم بود، سوار تاکسی میشد و به اسباب‌بازی فروشی خوبی می‌رفت و پنج دقیقه‌ای یک چیزی برایشان می‌خرید. اما ...