مردانی در آفتاب
نویسنده: غسان کنفانی
مترجم: احسان موسوی خلخالی
ناشر: نیلوفر
دسته بندی: ادبیات عرب
212,500 ریال
مردانی در آفتاب
داستان زمین و سرزمین و مردمی که زمین و سرزمینشان اشغال شده است. غسان کنفانی در رمان مردانی در آفتاب، با رئالیسمی انتقادی و نمادین، تصویری تلخ از فلسطینِ اشغال‌شده به دست داده است. در این رمان با فلسطینیانی مواجهیم که می‌خواهند زندگی فردی خود را نجات دهند و قاچاقی مهاجرت کنند. آنها سوار ماشین یک قاچاقچیِ آدم شده‌اند تا خود را به کویت برسانند. در بخشی از داستان می‌خوانیم: «آن‌جا کویت است... چیزی که همیشه مثل یک رؤیا در ذهنش بوده واقعیتش آن‌جاست... حتماً یک چیز واقعی است، از سنگ و خاک و آب و آسمان نه مثل آن‌چه در سرِ از نفس افتاده‌اش چُرت می‌زند... حتماً کوچه‌هایی دارد و خیابان‌هایی و مردهایی و زن‌هایی و بچه‌هایی که می‌دوند بین درختان... نه... نه... آن‌جا درخت ندارد... سعد، دوستش که به آن‌جا مهاجرت کرد و به رانندگی مشغول بود و با کیسه‌های پُر پول برگشت، گفت آن‌جا هیچ درخت ندارد... درخت‌ها در کله‌ات است ابوقیس... در کله‌ی پیر خسته‌ات، ابوقیس... ده تا درخت با ریشه‌های در هم پیچیده که هر بهار زیتون می‌داد... در کویت درخت نیست...»
در سال 2001 نشریه مصری اخبارالادب فهرستی از صد رمان برتر جهان عرب منتشر کرد که مردانی در آفتاب در آن رتبه پنجم را داشت. بر اساس این رمان فیلمی هم به نام فریب‌خوردگان ساخته شده است.
رمان کوتاه مردانی در آفتاب با ترجمه احسان موسوی خلخالی در انتشارات نیلوفر منتشر شده است. ترجمه فارسی این رمان با مقاله‌ای از احسان عباس همراه است با عنوان «ساخت نمادین در داستان‌های غسان کنفانی».
درباره نویسنده: غسان کنفانی (1972 – 1936)، داستان‌نویس و روزنامه‌نگار فلسطینی.
| دسته بندی: | علوم انسانی |
| موضوع اصلی: | ادبیات |
| موضوع فرعی: | ادبیات عرب |
| زبان: | فارسی |
| قطع: | رقعی |
| نوع جلد: | شومیز |
| تعداد صفحه: | 112 |
نظرات اهل ادبیات را بخوانید با چشم باز انتخاب کنید
بررسی سلامت فیزیکی کتاب ها پیش از ارسال با درج مهر کنترل کیفی
ارسال کتاب در بسته بندی ویژه هدایا؛ به نام شما یا به صورت ناشناس
سفارش از شما، تحویل به موقع از ما
پیشنهاد بنوبوک
دهان های گشاد
افق
950,000 ریال
712,500 ریال
بین القصرین
نیلوفر
3,850,000 ریال
3,272,500 ریال
پالتویی ها 6: شبه شرح حال
مان کتاب
870,000 ریال
652,500 ریال
مردن کار سختی است
برج
650,000 ریال
487,500 ریال
پیامبر و دیوانه - جیبی
کارنامه
1,950,000 ریال
1,462,500 ریال
جمشید خان عمویم که باد همیشه او را با خود می برد
نیماژ
1,600,000 ریال
1,200,000 ریال
دانوب خاکستری
ماهی
1,200,000 ریال
900,000 ریال
روایت بازگشت
نیلوفر
1,950,000 ریال
1,657,500 ریال
هزار و یک شب2 جلدی
هرمس
14,000,000 ریال
11,200,000 ریال
شوخی با نظامی ها
ققنوس
280,000 ریال
238,000 ریال
دیده ور
هرمس
2,960,000 ریال
2,368,000 ریال
حاکم و دیوانه
نیلوفر
3,250,000 ریال
2,762,500 ریال
کابوس های کارلوس فوئنتس
نشر مد
850,000 ریال
637,500 ریال
خاطرات دخترکی به نام سعاد
ثالث
1,350,000 ریال
1,012,500 ریال
کمیته
برج
700,000 ریال
525,000 ریال
قصر الشوق
نیلوفر
3,750,000 ریال
3,187,500 ریال
آن تک درخت انار
ثالث
2,500,000 ریال
1,875,000 ریال
یوحنا مترجمی از انطاکیه
کتاب پارسه
1,100,000 ریال
825,000 ریال
می شب های ایزیس کوپیا
ثالث
2,500,000 ریال
1,875,000 ریال
خیال حلاج
ثالث
1,200,000 ریال
900,000 ریال