سیاه برازنده ی توست
نویسنده: احلام مستغانمی
مترجم: مریم اکبری
ناشر: نیلوفر
دسته بندی: ادبیات عرب
318,750 ریال
سیاه برازنده‌ی توست
هاله خواننده‌ای الجزایری است که پدر و مادرش را تروریست‌ها کشته‌اند و او به همین دلیل کنسرت‌هایی اعتراضی علیه تروریسم برگزار می‌کند. هاله همیشه با رخت سیاه به صحنه می‌آید و یک‌بار در برنامه‌ای تلویزیونی دلیل سیاهپوشی خود را توضیح می‌دهد. مردی ثروتمند و اصالتاً لبنانی به نام طلال، با دیدن هاله در این برنامه، سخت به او علاقه‌مند می‌شود و از آن پس مدام برای او دسته‌گل‌هایی همراه با نوشته‌هایی کوتاه می‌فرستد. نخستین دسته‌گل طلال با این نوشته همراه است: «سیاه برازنده‌ی توست.» هاله رفته‌رفته به طلال دل می‌بازد و این سرآغاز عشقی پیچیده است که از خلال آن مفهوم عشق، نسبت این مفهوم با شرایط و موقعیت آدم‌ها و تلقی‌های گوناگون از این مفهوم کاویده می‌شود.
أحلام مستغانمی در رمان «سیاه برازنده‌ی توست» داستان عاشقانه‌ای را در متن رویدادها و مسائل سیاسی – اجتماعی الجزایر روایت می‌کند و در ضمنِ داستان اصلی گریزی هم به این رویدادها و مسائل می‌زند. در این رمان دو شخصیت با دو موقعیت متفاوت با یکدیگر وارد رابطه‌ای عاشقانه می‌شوند. طلال که ثروتمند است نمی‌تواند باور کند زنی بدون چشمداشت به ثروتش عاشق او شده باشد و این یکی از چالش‌های رمان است، چون هاله نگاهی دیگر به عشق دارد. مفهوم عشق رمانتیک در یک کشور جهان سومی از جمله موضوعاتی است که در این رمان از خلال شرح رابطه هاله و طلال مورد کند و کاو قرار گرفته است.
رمان «سیاه برازنده‌ی توست» با ترجمه مریم اکبری در انتشارات نیلوفر منتشر شده است.
درباره نویسنده: أحلام مستغانمی (- 1953)، داستان‌نویس الجزایری.
| دسته بندی: | علوم انسانی |
| موضوع اصلی: | ادبیات |
| موضوع فرعی: | ادبیات عرب |
| زبان: | فارسی |
| قطع: | رقعی |
| نوع جلد: | شومیز |
| تعداد صفحه: | 352 |
نظرات اهل ادبیات را بخوانید با چشم باز انتخاب کنید
بررسی سلامت فیزیکی کتاب ها پیش از ارسال با درج مهر کنترل کیفی
ارسال کتاب در بسته بندی ویژه هدایا؛ به نام شما یا به صورت ناشناس
سفارش از شما، تحویل به موقع از ما
پیشنهاد بنوبوک
دهان های گشاد
افق
950,000 ریال
712,500 ریال
بین القصرین
نیلوفر
3,850,000 ریال
3,272,500 ریال
پالتویی ها 6: شبه شرح حال
مان کتاب
870,000 ریال
652,500 ریال
مردن کار سختی است
برج
650,000 ریال
487,500 ریال
پیامبر و دیوانه - جیبی
کارنامه
1,950,000 ریال
1,462,500 ریال
جمشید خان عمویم که باد همیشه او را با خود می برد
نیماژ
1,600,000 ریال
1,200,000 ریال
دانوب خاکستری
ماهی
1,200,000 ریال
900,000 ریال
روایت بازگشت
نیلوفر
1,950,000 ریال
1,657,500 ریال
هزار و یک شب2 جلدی
هرمس
14,000,000 ریال
11,200,000 ریال
شوخی با نظامی ها
ققنوس
280,000 ریال
238,000 ریال
دیده ور
هرمس
2,960,000 ریال
2,368,000 ریال
حاکم و دیوانه
نیلوفر
3,250,000 ریال
2,762,500 ریال
کابوس های کارلوس فوئنتس
نشر مد
850,000 ریال
637,500 ریال
خاطرات دخترکی به نام سعاد
ثالث
1,350,000 ریال
1,012,500 ریال
کمیته
برج
700,000 ریال
525,000 ریال
قصر الشوق
نیلوفر
3,750,000 ریال
3,187,500 ریال
آن تک درخت انار
ثالث
2,500,000 ریال
1,875,000 ریال
یوحنا مترجمی از انطاکیه
کتاب پارسه
1,100,000 ریال
825,000 ریال
می شب های ایزیس کوپیا
ثالث
2,500,000 ریال
1,875,000 ریال
خیال حلاج
ثالث
1,200,000 ریال
900,000 ریال