فیلتر شود بر اساس:

فیلتر های اعمال شده

نتایج جستجو برای ابراهیم یونسی

دسته بندی ها

(23)
(1)

موضوع های اصلی

(16)
(1)
(6)
(1)

موضوع های فرعی

(1)
(13)
(1)
(3)
(1)
(1)
(2)
(1)
(1)

انتشارات

(4)
(1)
(1)
(4)
(2)
(1)
(1)
(11)

نویسنده ها

(1)
(1)
(1)
(4)
(1)
(1)
(4)
(3)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

مترجم ها

(25)
چیده شود بر اساس:
مرتب سازی
مرتب سازی بر اساس:
25 محصول
ابراهیم یونسی

ابراهیم یونسی

ابراهیم یونسی، متولد 1305 در بانه و درگذشته به سال 1390، مترجم و داستان‌نویس ایرانی بود. یونسی از مترجمان ادبی مطرح و سرشناس ایرانی است و آثار مهمی را از ادبیات کلاسیک جهان به فارسی ترجمه کرده است. او همچنین اولین استاندار کردستان ایران در بعد از انقلاب و در دورۀ دولت موقت، از افسران سازمان نظامی حزب تودۀ ایران و کارمند مرکز آمار بود. یونسی در دوسالگی مادرش را از دست داد و نزد مادربزرگ و پدربزرگش بزرگ شد. در سال 1322 به تهران رفت و در دبیرستان نظام اسم نوشت. در سال 1324 به دانشکدۀ افسری رفت. گرایش به حزب توده و عضویت در سازمان نظامی این حزب به زندانی‌شدنش، بعد از کودتای 28 مرداد 1332، منجر شد. ابتدا به اعدام محکوم شد اما، به‌دلیل از دست دادن پای چپش حین خدمت در ارتش، محکومیتش به حبس ابد کاهش یافت. در سال 1341، بعد از هشت سال زندان، با یک درجه تخفیف آزاد شد. یونسی در زندان به ترجمه و قصه‌نویسی روی آورد. در آن‌جا، از طریق مکاتبه با مدرسۀ آموزش رمان‌نویسی انگلستان، اصول و مبانی قصه‌‌نویسی را آموخت و نخستین کتاب آموزشی فارسی در زمینۀ قصه‌نویسی، با عنوان «هنر داستان‌نویسی»، را تألیف کرد. یونسی، بعد از آزادی از زندان، به تحصیل اقتصاد در مدرسۀ عالی اقتصاد پرداخت و از این مدرسه لیسانس اقتصاد گرفت. در دانشگاه سوربن فرانسه ادامۀ تحصیل داد و با دکترای اقتصاد از این دانشگاه فارغ‌التحصیل شد. از ترجمه‌های ابراهیم یونسی می‌توان به رمان‌های «آرزوهای بزرگ»، «تریسترام شندی»، «داستان دو شهر»، «تس دوربرویل»، «جود گمنام»، «خانۀ قانون‌زده» و «اسپارتاکوس» اشاره کرد. یونسی آثاری را هم در زمینه‌های دیگر، نظیر تاریخ و سیاست، به فارسی ترجمه کرده است. او در داستان‌نویسی هم دستی داشت. رمان‌های «دلداده‌ها»، «مادرم دوبار گریست»، «کج‌کلاه و کولی» و «گورستان غریبان» از جمله آثار داستانی ابراهیم یونسی هستند.

فیلتر های اعمال شده

نتایج جستجو برای ابراهیم یونسی

دسته بندی ها

(23)
(1)

موضوع های اصلی

(16)
(1)
(6)
(1)

موضوع های فرعی

(1)
(13)
(1)
(3)
(1)
(1)
(2)
(1)
(1)

انتشارات

(4)
(1)
(1)
(4)
(2)
(1)
(1)
(11)

نویسنده ها

(1)
(1)
(1)
(4)
(1)
(1)
(4)
(3)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

مترجم ها

(25)
مرتب سازی
مرتب سازی بر اساس:
25 محصول
بازگشت بومي (فرهنگ نشر نو)

بازگشت بومی

فرهنگ نشر نو

6,500,000 ریال

5,850,000 ریال

تاريخ ادبيات روسيه 2 جلدي (اميرکبير)

تاریخ ادبیات روسیه 2 جلدی

امیرکبیر

4,800,000 ریال

4,080,000 ریال

تاريخ ادبيات روسيه جلد اول از آغاز تا تالستوي (اميرکبير)

تاریخ ادبیات روسیه جلد اول از آغاز تا تالستوی

امیرکبیر

2,400,000 ریال

2,040,000 ریال

ادبيات بزرگان: داستان دو شهرگالينگور (نگاه)

ادبیات بزرگان: داستان دو شهرگالینگور

نگاه

4,750,000 ریال

3,562,500 ریال

طوفان (نگاه)

طوفان

نگاه

1,450,000 ریال

1,087,500 ریال

به دور از مردم شوريده (فرهنگ نشرنو)

به دور از مردم شوریده

فرهنگ نشر نو

6,500,000 ریال

5,850,000 ریال

هنر نمايشنامه نويسي (قطره)

هنر نمایشنامه نویسی

قطره

4,750,000 ریال

3,800,000 ریال

دفتر يادداشت روزانه ي يک نويسنده 3 جلدي (معين)

دفتر یادداشت روزانه ی یک نویسنده 3 جلدی

معین

9,500,000 ریال

8,075,000 ریال

سيري در ادبيات غرب (اميرکبير)

سیری در ادبیات غرب

امیرکبیر

4,830,000 ریال

4,105,500 ریال

رنج هاي آنجلا (قطره)

رنج های آنجلا

قطره

6,000,000 ریال

4,800,000 ریال

خانه قانون زده (نگاه)

خانه قانون زده

نگاه

9,500,000 ریال

7,125,000 ریال

جنبه هاي رمان (نگاه)

جنبه های رمان

نگاه

1,100,000 ریال

825,000 ریال

خاطرات خروشچف (نگاه)

خاطرات خروشچف

نگاه

9,250,000 ریال

6,937,500 ریال

لينمارا عشق و آرزو (نگاه)

لینمارا عشق و آرزو

نگاه

5,250,000 ریال

3,937,500 ریال

جود گمنام (فرهنگ نشر نو)

جود گمنام

فرهنگ نشر نو

6,000,000 ریال

5,400,000 ریال

آرزوهاي بزرگ (دوستان)

آرزوهای بزرگ

دوستان

4,500,000 ریال

3,375,000 ریال

تاريخ ادبيات روسيه جلد دوم دوران معاصر (اميرکبير)

تاریخ ادبیات روسیه جلد دوم دوران معاصر

امیرکبیر

2,400,000 ریال

2,040,000 ریال

پنماريک (نگاه)

پنماریک

نگاه

420,000 ریال

315,000 ریال

آسياب کنار فلوس (نگاه)

آسیاب کنار فلوس

نگاه

3,750,000 ریال

2,812,500 ریال

تريسترام شندي (نگاه)

تریسترام شندی

نگاه

5,150,000 ریال

3,862,500 ریال

داستان دو شهر (نگاه)

داستان دو شهر

نگاه

4,750,000 ریال

3,562,500 ریال

يک جفت چشم آبي (نشر ني)

یک جفت چشم آبی

نشر نی

1,800,000 ریال

1,440,000 ریال

سرگذشت يک اسب (فردا)

سرگذشت یک اسب

فردا

40,000 ریال

30,000 ریال

تس دوربرويل (فرهنگ نشر نو)

تس دوربرویل

فرهنگ نشر نو

4,600,000 ریال

4,140,000 ریال

کرد ها و کردستان (نگاه)

کرد ها و کردستان

نگاه

240,000 ریال

180,000 ریال