ایران بین دو انقلاب

کتاب «ايران بين دو انقلاب» نوشته «يرواند آبراهاميان»
کتاب «ايران بين دو انقلاب» نوشته «يرواند آبراهاميان» به بررسي و تحليل بخش از تاريخ معاصر ايران اختصاص دارد. ماجراها و اتفاقات هر جامعه‌اي نه تنها براي آن جامعه بلکه براي بسياري ديگر از مردمان در سراسر جهان جالب توجه است. به راستي که از تأثيرگذاري جوامع بر يکديگر در طول تاريخ بشري نمي‌توان چشم‌پوشي کرد. کتاب «ايران بين دو انقلاب» به بررسي حوادث صد سال گذشته ايران مي‌پردازد. نگاه يرواند آبراهاميان در نوشتن اين دوره تاريخي، نگاهي چندجانبه است. به طوريکه او مسائل سياسي، اقتصادي، اجتماعي دوره مشروطه تا انقلاب را بيان مي‌کند.
کتاب‌هاي بسياري در زمينه تاريخ معاصر و حتي اين دوره زمان به خصوص نوشته شده‌اند. اما ديدگاه و نگرش نو يسندگان به جزئيات با يکديگر تفاوت‌هايي داشته است. «ايران بين دو انقلاب» از کتاب‌هايي است که با جزئيات بيشتري بازگو مي‌شود. به همين سبب افراد علاقه‌مندي که مي‌خواهند درباره تاريخ معاصر مطالعه خود را آغاز کنند؛ بسيار مناسب و سودمند است. آبراهاميان در اثرش تا حدي زياد، نسبت به پيدايش و زوال حزب توده مطالبي نوشته است. اين مورد سبب شده که برخي افراد کتاب را جانبدارانه توصيف کنند. افراد ديگري هم درباره کتاب «ايران بين دو انقلاب» آبراهاميان گفته‌اند، از برخي واقعيت‌هاي حزب توده در کتاب چشم پوشي شده است.
يرواند آبراهاميان در نوشتن تاريخ از تاريخ نگار انگليسي «اي. پي. تامپسون» تأثيرپذيرفته است. تأثير تامپسون بر آبراهاميان طبقه بندي جامعه ايران موجود درکتاب است. نويسنده در کتاب «ايران بين دو انقلاب» ايران را سرزمين متنوعي مي‌داند. سرزميني که زبان و نژاد و جغرافياي گوناگون و متفاوتي دارد. بدين سبب آبراهاميان درباره اين گوناگوني مي‌گويد: تنوع ايران «شبيه موزاييکي رنگارنگ و شهر فرنگي غريب» است. او عقيده دارد: عدم يکپارچگي در ايران، اوضاع سياسي حاکم آن زمان به علاوه ديگر تفاوت‌ها و پراکندگي‌هاي ذکر شده در جامعه ايران باعث قدرت رضاه شد.
لازم به ذکر است يرواند آبراهاميان منابع مورد مطالعه در نگارش کتا ب را گنجينه‌ اطلاعات دفتر هند و دفتر امور خارجه بريتانيا، مذاکرات مجلس شوراي ملي و نشريات فارسي زبان داخلي و خارجي معرفي کرده است.

مروري بر کتاب «ايران بين دو انقلاب»
کتاب ايران بين دو انقلاب دوره‌اي هفتاد ساله از تاريخ ايران را تحليل مي‌کند. کتاب داراي 11 فصل است که در سه بخش اصلي گردآوري شده است. اطلاعات دهه چهل در کتاب بيشتر از دهه‌هاي ديگر است. «ايران بين دو انقلاب» از زمان قاجار آغاز مي‌شود. سپس ماجراها و حوادثي که منجر به انقلاب مشروطه شد را توضيح مي‌دهد. اما آبراهاميان تنها به نوشتن اين بخش اکتفا نمي‌کند. او اتفاقات پس از مشروطه و همچنين روي کار آمدن حکومت رضا شاه را مورد بررسي قرار مي‌دهد. علل و عواملي که در مسير انقلاب 57 به وجود آمد و ديگر رويدادهاي مربوط به انقلاب را توضيح مي‌دهد. پررنگ شدن نقش دين و مذهب از ديگر مواردي است که نويسنده در کتابش نوشته است. بخش انتهايي کتاب «ايران بين دو انقلاب» به کارها و اقدامات امام خميني (ره) و نتيجه آن بر شکل‌گيري انقلاب اختصاص دارد.

درباره نويسنده کتاب «ايران بين دو انقلاب»
يرواند آبراهاميان نويسنده‌اي ارمني ـ آمريکايي است. آبراهاميان در تهران به دنيا آمد. او در کودکي به همراه خانواده به بريتانيا مهاجرت کرد. يرواند در انگليس تحصيلات خود را گذراند و در دانشگاه آکسفور در رشته تاريخ مدرک خود را دريافت کرد. پس از تحصيلات دانشگاه ي او به آمريکا مهاجرت کرد و در دانشگاه کلمبيا در مقطع دکتري مشغول تحصيل شد. قابل ذکر است يرواند آبراهاميان در دانشگاه آکسفورد و پرينستون توانست تاريخ ايران را تدريس کند. سپس در دانشگاه نيويورک تاريخ جهان و خاورميانه را تدريس مي‌کرده است.
آبراهاميان در سال 2010 به عنوان عضو آکادمي علوم و هنرهاي آمريکا برگزيده شد. او در زمينه تاريخ نگاري آثار خوب و قابل توجهي دارد. ديگر کتاب‌هاي نوشته شده توسط يرواند آبراهاميان کتاب «کودتا»، «تاريخ ايران مدرن» و «مردم در سياست ايران» نام دارند.
کتاب «کودتا» با عنوان فرعي «28مرداد، سازمان سيا و ريشه‌هاي روابط ايران و آمريکا در عصر مدرن» آخرين اثر نوشته شده از نويسنده است که به نگاهي در روابط ايران و امريکا مي‌‌پردازد.

درباره ترجمه فارسي کتاب «ايران بين دو انقلاب»
کتاب «ايران بين دو انقلاب» را نخستين‌بار «احمد گل محمدي» و «محمد ابراهيم فتاحي» به فارسي ترجمه کرده‌اند. اين ترجمه توسط «نشر ني» منتشر و راهي بازار کتاب شده است.
ترجمه ديگري از کتاب توسط «کاظم فيروزمند»، « حسن شمس آوري» و «محسن مدير شانه چي» نيز توسط «نشر مرکز» منتشر شده است. همچنين نسخه صوتي کتاب «ايران بين دو انقلاب» هم براي علاقه‌مندان موجود است.

رتبه کتاب «ايران بين دو انقلاب» در گودريدز: 4/2 از 5