دریاس و جسد ها

دریاس و جسدها
رمان دریاس و جسدها نگاهی دارد به تاریخ و پدیده‌های مختلفی مانند انقلاب. در واقع رمانی سیاسی است که بخش‌هایی از تاریخ نیز نگاهی داشته است. «بختیار علی» نویسنده داستان برای مخاطب فارسی مقدمه‌ای را در اختیار مترجم قرار داده است. در مقدمه به اهمیت مرگ و جاودانگی، همچنین نماد و نشانه جسد‌ها اشاره‌هایی شده است تا برای خوانندگان ملموس باشد.
داستان از دریاس حرف می‌زند و ژنرال اشک‌زاد. «دریاس» شخصیتی پرسشگر است. او نمی‌تواند هر چیزی را به راحتی بپذیرد و زود قبول کند. تاریخ را مطالعه و درک کرده است، بنابراین هر چیزی را به راحتی قبول نمی‌کند. ژنرال اشک‌زاد شخصیتی است که چون از رفتار مردم آگاهی دارد می‌خواهد کارهای متفاوتی برای آنها انجام دهد که معمول نیست. مردم از وخامت اوضاع خبر دارند اما کاری نمی‌کنند. بلکه همیشه به دنبال فردی هستند که او راه را به آنها نشان دهد یا بیاید و نجاتشان دهد. داستان در شهر یا جامعۀ خاصی بیان نمی‌شود. تنها اشاره به اسم شرق در ماجرا وجود دارد که می‌توان به طور کلی به نگاه ویژه روایت پی برد. معیار تفکر افراد در یک جامعه، اندیشیدن، ترس از تغییر، به دنبال راهبر گشتن و چگونگی اقدامات مؤثر درهوشیاری افراد ازجمله مواردی است که با خواندن داستان «دریاس و جسدها» خواننده را به تفکر وامی‌دارد و با اتفاقاتش در طول تاریخ مخاطب را درگیر می‌کند. «مریوان حلبچه‌ای» رمان سیاسی «دریاس و جسدها» را در 272 صفحه به فارسی ترجمه کرده است.
درباره نویسنده: بختیار علی ( 1960) نویسنده کرد عراق، صاحب اثر «آخرین انار دنیا»
رتبه گودریدز: از 5