ما گربه هستیم

ما گربه هستيم
نقد طنزآميز جامعه و جهان انسانها از چشم يک گربه. ناتسومه سوسه‌کي در رمان ما گربه هستيم يک بچه‌گرب? آواره را راوي و در مرکز رمان خود قرار داده است و از چشم او جهان انسانها را با نگرشي انتقادي و طنزآميز روايت کرده است. سوسه‌کي در اين رمان غرابت و بيگانگي بچه‌گربه در دنياي آدمها را تمثيلي از غريبي و بيگانگي و تنهايي يک روشنفکر ژاپني در سرزمين خود گرفته است. او در اين رمان، چنانکه در مقدم? احد عليقليان بر ترجم? فارسي آن نيز اشاره شده است، ضمن نقد جهان و انسان در معناي عام و همه‌جايي آن و ريشخند طمع و حرص و آزِ انسانها و تصوير کردن جهاني که در آن ماديات و ارزشهاي هنري و زيبايي‌شناختي در تقابل با يکديگر قرار دارند، روايتي ادبي از ژاپن در عصر ورود به مدرنيته و تقابل اين دو در ژاپنِ آن روزگار نيز مي‌پردازد. در اين رمان ژاپن با سنت‌هاي شرقي‌اش در برابر ژاپنِ در حال غربي‌شدن قرار دارد و سوسه‌کي اين تقابل و اين دورة تاريخي و مسائل و دغدغه‌هاي مرتبط با آن را در رمان خود دروني کرده و به تصوير کشيده است و به همين دليل رمان او ضمن فرارفتن از زمانه و زمينه‌اي که در آن پديد آمده است، از زمينه‌اي تاريخي نيز برخوردار است و به بياني هنري و ادبي مقطعي از تاريخ ژاپن را روايت مي‌کند.
رمان ما گربه هستيم با ترجمه و مقدم? احد عليقليان در نشر مرکز منتشر شده است.
دربارة نويسنده: ناتسومه سوسه‌کي (1916 – 1867)، داستان‌نويس ژاپني.
رتب? گودريدز: 71/3 از 5.