سقوط فرشتگان

سقوط فرشتگان
داستانی از انگلستان سالهای آغازین قرن بیستم و تغییر و تحولات جامعه انگلستان در آن دوره. تریسی شوالیه در رمان «سقوط فرشتگان» از خلال روایت داستان دو خانواده که با هم وصلت کرده‌اند از تقابل سنت و مدرنیته در انگلستان آغاز قرن بیستم و نیز از وضعیت زنان در آن دوران سخن می‌گوید. رمان که از زاویه دید شخصیت‌های مختلف روایت می‌شود و زمانی حدوداً ده‌ساله میان مرگ دو پادشاه، یعنی مرگ ملکه ویکتوریا در سال 1901 تا مرگ ادوارد هفتم در سال 1910 را در بر می‌گیرد، روایتگر آغاز عصری تازه در تاریخ انگلستان است. در بخشی از این رمان می‌خوانید: «اکثر آدم‌های اطرافِ من به اندازه گاو، احمق‌اند. حتا یک نفر هم نبود که بتوانم با او چند کلمه حرف حساب بزنم. بی‌تعارف باید بگویم من اصلاً در این مجموعه جای نمی‌گیرم – همین گاه‌وبی‌گاه پارو زدن در سطحی‌نگری آن برایم بس است. شک دارم ریچارد هم این‌طور فکر کند. اما اگر آرزوی چنان زندگی‌ای را داشت، باید با زن دیگری ازدواج می‌کرد. شاید هم انتخاب من اشتباه بوده. هر چند که آن ‌وقت‌ها هرگز این‌طور فکر نمی‌کردم. آن‌ وقت‌ها که دیوانه‌وار همدیگر را دوست داشتیم. فکر می‌کنم ریچارد خودش مرا مجبور به این کار کرد، تا به من نشان بدهد آن‌قدرها که می‌ترسیدم سنتی نیست. اما نتیجه کار برای من برعکس بود. او در نظرم همه آن چیزهایی شد که قبل از ازدواج هرگز تصورش را هم نمی‌کردم؛ یک آدم معمولی.»
«سقوط فرشتگان» با ترجمه نینا فراهانی در نشر چشمه منتشر شده است.
درباره نویسنده: تریسی شوالیه (- 1962)، داستان‌نویس امریکایی – بریتانیایی.
رتبه گودریدز: 3/59 از 5.