عذاب وجدان

عذاب وجدان
II rimorso
داستان بر اساس نامه‌هایی می‌گذرد که بین دو دوست در مدت زمانی طولانی رد و بدل می‌شده است. در میان این نامه‌ها، به یادداشت یک خبرنگار از روزنامه‌ای پر تیراژ هم برخورد می‌کند. شخصیت‌هایی که در داستان به نوعی بهم مرتبط می‌شوند و روایت داستان را می‌سازند. داستان عذاب وجدان جذابیت و کششی دارد که خواننده را با خود همراه می‌کند. ناگفته نماند: رمان‌های «آلپا د سس پدس» پس از پایان جنگ جهانی دوم در فضاهای زنان و محیط پیرامونشان تصویر می‌شود که بیشتر نماینده زنان قرن بیستم را به خواننده القا می‌کند.
در بخشی از کتاب می‌خوانیم:
«صحنه‌ها و جملاتی که سالیان سال است دارند تکرار می‌شوند. ماتئو باورش نمی‌شود. حتی امشب هم سر خود را به علامت نفی تکان داد و گفت: اگر قرار است بدین نحو، مثل دو تا عروسک خیمه شب بازی با هم زندگی کرد، چه لزومی دارد که با هم باشید؟
و بعد به من گفت که دیشب، ساعت دو بعد از نیمه شب به زیر دیوار خانه من آمده بوده و پنجره اتاق من هم روشن بوده.« بیخودی گولم نزن. تو منتظر او بوده‌ای.» «بهمن فرزانه» داستان زیبای «عذاب وجدان» را برای علاقه‌مندان به فارسی برگردانده است.
درباره نویسنده: آلپا د سس پدس ( 1911 ـ 1997 ) نویسنده ایتالیایی، صاحب اثر «درخت تلخ»