مهسا ملک مرزبان

مهسا ملک‌مرزبان، متولد 1353 در تهران، مترجم، گوینده و مجری رادیو و تلویزیون، تهیه‌کنندۀ برنامه‌های تلویزیونی و روزنامه‌نگار ایرانی است. ملک‌مرزبان دارای لیسانس مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه آزاد اسلامی است. او کار ترجمه را از سال 1375 و در مطبوعات آغاز کرد. هفته‌نامۀ «مهر»، ماهنامۀ «فیلم – ویدئو»، روزنامۀ «زن»، مجلۀ «شوکران» و مجلۀ «آزما» از جمله نشریاتی هستند که ملک‌مرزبان با آنها، به‌عنوان مترجم، همکاری کرده است. از ترجمه‌های مهسا ملک‌مرزبان می‌توان به کتاب‌های «فانی و الکساندر»، «قلبی به این سپیدی»، «آشنایی با بورخس»، «شیفتگی‌ها»، «سفر در اتاق تحریر»، «زندگی خصوصیِ یک سرآشپز»، «سانست پارک»، «شکسپیر، زندگی و دوران او» و «بودن» و از کارهای تلویزیونی او می‌توان به برنامه‌های «تصویر زندگی»، «باغ دانایی»، «ترنم جام»، «کتابنامه» و «هنرنامه» اشاره کرد. ملک‌مرزبان همچنین همکاری با شبکۀ مستند تلویزیون، به‌عنوان مترجم رسمی این شبکه، را در کارنامۀ کاری خود دارد. مهسا ملک‌مرزبان دستی هم در داستان‌نویسی و شاعری دارد و از او مجموعه داستانی به نام «خرده‌‌روایت‌های بی‌زن‌وشوهری» و دفتر شعری به نام «گوشواره‌های گیلاسی» منتشر شده است.