فیلتر شود بر اساس:

فیلتر های اعمال شده

نتایج جستجو برای فروغ پوریاوری

دسته بندی ها

(28)

موضوع های اصلی

(19)
(1)
(1)
(5)
(1)
(1)

موضوع های فرعی

(8)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(5)
(7)
(1)
(1)
(1)

انتشارات

(5)
(16)
(6)
(1)

نویسنده ها

(8)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(9)
(1)
(1)
(2)

مترجم ها

(28)
چیده شود بر اساس:
مرتب سازی
مرتب سازی بر اساس:
28 محصول
فروغ پوریاوری

فروغ پوریاوری

فروغ پوریاوری، متولد 1334 در تهران، مترجم ایرانی است. او دارای لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی است. پوریاوری، علاوه بر ترجمۀ کتاب‌هایی عمدتاً در حوزۀ ادبیات، همکاری با رادیو و تلویزیون به‌عنوان خبرنگار و نیز کار در سفارت لهستان به‌عنوان مترجم را نیز در کارنامۀ کاری خود دارد. ترجمه‌های فروغ پوریاوری اغلب دربرگیرندۀ آثار نویسندگان شاخص اروپای شرقی است. او، علاوه بر ادبیات داستانی، آثاری غیرداستانی را نیز به فارسی ترجمه کرده است. از ترجمه‌های فروغ پوریاوری می‌توان به کتاب‌های «مهمانی خداحافظی»، «کتابِ خنده و فراموشی»، «شوخی»، «روح پراگ»، «قُربِ جَوار»، «نامه‌هایی به اولگا»، «ما مردم...»، «محشر صغرا»، «فریدا»، «پاپ و مرتد»، «همان است که بود: توتالیتاریسم چگونه روسیه را بازپس گرفت» و «چالش‌های حقوق بشر» اشاره کرد.

فیلتر های اعمال شده

نتایج جستجو برای فروغ پوریاوری

دسته بندی ها

(28)

موضوع های اصلی

(19)
(1)
(1)
(5)
(1)
(1)

موضوع های فرعی

(8)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(5)
(7)
(1)
(1)
(1)

انتشارات

(5)
(16)
(6)
(1)

نویسنده ها

(8)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(9)
(1)
(1)
(2)

مترجم ها

(28)
مرتب سازی
مرتب سازی بر اساس:
28 محصول
همان است که بود (ثالث)

همان است که بود

ثالث

5,500,000 ریال

4,125,000 ریال

نامه هايي به اولگا گالينگور (ثالث)

نامه هایی به اولگا گالینگور

ثالث

3,500,000 ریال

2,625,000 ریال

شخص اول (ثالث)

شخص اول

ثالث

2,200,000 ریال

1,650,000 ریال

قرب جوار (ثالث)

قرب جوار

ثالث

5,800,000 ریال

4,350,000 ریال

قاضي (ثالث)

قاضی

ثالث

6,500,000 ریال

4,875,000 ریال

ما مردم ... (ثالث)

ما مردم ...

ثالث

1,280,000 ریال

960,000 ریال

بي خبري (روشنگران)

بی خبری

روشنگران و مطالعات زنان

1,500,000 ریال

1,125,000 ریال

فريدا (ثالث)

فریدا

ثالث

6,500,000 ریال

4,875,000 ریال

عشقهاي خنده دار (روشنگران)

عشقهای خنده دار

روشنگران و مطالعات زنان

1,200,000 ریال

900,000 ریال

قرن ديوانه من (ثالث)

قرن دیوانه من

ثالث

5,500,000 ریال

4,125,000 ریال

مهماني خداحافظي (روشنگران)

مهمانی خداحافظی

روشنگران و مطالعات زنان

1,500,000 ریال

1,125,000 ریال

ژاک و اربابش (روشنگران)

ژاک و اربابش

روشنگران و مطالعات زنان

600,000 ریال

450,000 ریال

شوخي (ثالث)

شوخی

ثالث

3,800,000 ریال

2,850,000 ریال

جار و جنجال در باغ گواوا (ثالث)

جار و جنجال در باغ گواوا

ثالث

2,800,000 ریال

2,100,000 ریال

محشر صغرا (ثالث)

محشر صغرا

ثالث

3,200,000 ریال

2,400,000 ریال

کتاب خنده و فراموشي (روشنگران)

کتاب خنده و فراموشی

روشنگران و مطالعات زنان

1,500,000 ریال

1,125,000 ریال

عشق اول من (ثالث)

عشق اول من

ثالث

880,000 ریال

660,000 ریال

روزگار رفته (ثالث)

روزگار رفته

ثالث

6,500,000 ریال

4,875,000 ریال

روح پراگ (آگه)

روح پراگ

آگه

600,000 ریال

480,000 ریال

مواجهه (آگه)

مواجهه

آگه

560,000 ریال

448,000 ریال

شوخي (روشنگران)

شوخی

روشنگران و مطالعات زنان

1,800,000 ریال

1,350,000 ریال

در انتظار تاريکي در انتظار روشنايي (آگه)

در انتظار تاریکی در انتظار روشنایی

آگه

600,000 ریال

480,000 ریال

چالش هاي حقوق بشر (آگه)

چالش های حقوق بشر

آگه

80,000 ریال

64,000 ریال

کارگل (آگه)

کارگل

آگه

890,000 ریال

712,000 ریال

بعد از انقلاب (مهرويستا)

بعد از انقلاب

مهرویستا

150,000 ریال

112,500 ریال

نامه هايي به اولگا شوميز (ثالث)

نامه هایی به اولگا شومیز

ثالث

650,000 ریال

487,500 ریال

پاپ و مرتد (ثالث)

پاپ و مرتد

ثالث

2,800,000 ریال

2,100,000 ریال

وصيت خيانت شده (ثالث)

وصیت خیانت شده

ثالث

2,800,000 ریال

2,100,000 ریال