سعادت زناشویی

سعادت زناشویی
داستان زوال عشق در گذر زمان و به واسطه فاصله سنی‌ای که عاشق و معشوق را به تدریج از هم دور می‌کند. لیو تالستوی در رمان کوتاه سعادت زناشویی قصه زن و شوهری را روایت می‌کند که ازدواج‌شان با عشقی شورانگیز آغاز می‌شود، اما این عشق، به دلیل اختلاف سنی زن و شوهر و مسائل برآمده از این اختلاف سنی، به تدریج فرسایش و زوال می‌یابد. شخصیت زنِ این داستان در هفده سالگی عاشق مردی سی و شش ساله می‌شود. آنها با عشق ازدواج می‌کنند، اما مرد وقتی پا به چهل سالگی می‌گذارد وارد عوالم دیگری می‌شود. او دیگر بیش از شور و هیجان نیاز به آرامش دارد، در حالی که زن، که تازه وارد بیست سالگی شده، در اوج شور و هیجانِ جوانی است و این شور و هیجان را مردی چهل ساله و خواهانِ آرامش برآورده نمی‌کند. این آغاز بحرانی است که در رابطه میان زوجِ داستان پدید می‌آید. تالستوی در سعادت زناشویی با چیره‌دستیِ تمام سیرِ یک رابطه عاشقانه را، از شور و عشق به فرسودگی و زوال، ترسیم کرده و با ظرافت و باریک‌بینی به وجوهی از پیچیدگی‌های عشق وارد شده است و زوایای باریک رابطه‌ای متلاطم میان یک زن و شوهر، با تفاوت سنی زیاد، را نشان داده است. او در این داستان به خوبی وارد حسیات شخصیتهایش می‌شود و استادانه از دل اُفت و خیزها و تلاطماتِ یک رابطه زناشویی موقعیتی دراماتیک خلق می‌کند.
سعادت زناشویی با ترجمه سروش حبیبی در نشر چشمه منتشر شده است.
درباره نویسنده: لیو تالستوی (1910-1828)، داستان‌نویس، جستارنویس و فعال سیاسی – اجتماعی اهل روسیه.