کتاب «خاستگاههاي سرمايهداري غيرليبرال» بهويراستاري ولفگانگ استريک و کوزو يامامورا
مقايسهاي ميان دو نظام اقتصادي غيرليبرال از منظر نهادگرايي. کتاب «خاستگاههاي سرمايهداري غيرليبرال: مقايسه آلمان و ژاپن»، با عنوان اصلي The Origins of Nonliberal Capitalism: Germany and Japan in Comparison، تحليلي اقتصادي، سياسي، تاريخي و جامعهشناختي از نظامهاي اقتصادي آلمان و ژاپن است که هر دو جزو نظامهاي اقتصادي غيرليبرال به حساب ميآيند.
در کتاب «خاستگاههاي سرمايهداري غيرليبرال» از منظر دستگاه نظري نهادگرايي به مقايس? دو کشور آلمان و ژاپن، بهلحاظ سيستم اقتصادي اين دو کشور، پرداخته شده و نوع سياستگذاري و مدل اقتصادي اين دو کشور مورد بررسي قرار گرفته است.
نويسندگان کتاب «خاستگاههاي سرمايهداري غيرليبرال» در اين کتاب، دو کشور مشابه از نظر نظام اقتصادي را با توجه به تفاوتهاي ميان اين دو کشور، از نظر شيوه و راه و روش هر يک از آنها در پايهگذاري و شکلدهي به يک اقتصاد غيرليبرالي، مورد تحليل قرار دادهاند.
در کتاب «خاستگاههاي اقتصادي غيرليبرال» ميبينيم که دو کشور آلمان و ژاپن، بهرغم شباهت کليشان به يکديگر از نظر مدل اقتصاد غيرليبرالي، چگونه هرکدام به سبک و سياق خاص خودشان غيرليبرالاند و چطور اقتصاد غيرليبرالي را در مدلهاي سرمايهداري ملي ادغام کردهاند.
کتاب «خاستگاههاي سرمايهداري غيرليبرال» کتابي است مناسب پژوهشگران و دانشجويان اقتصاد و نيز برنامهريزان و سياستگذاران اقتصادي.
متن اصلي کتاب «خاستگاههاي سرمايهداري غيرليبرال» اولين بار در سال 2001 منتشر شده است. اين کتاب حاصل کارِ گروهي از نويسندگان است و ويراستاران آن ولفگانگ استريک و کوزو يامامورا هستند.
مروري بر کتاب «خاستگاههاي سرمايهداري غيرليبرال»
کتاب «خاستگاههاي سرمايهداري غيرليبرال» صرفاً از منظري اقتصادي به توضيح و تحليل و مقايس? سرمايهداري غيرليبرال آلمان و ژاپن نميپردازد. در اين کتاب از منظري تاريخي و سياسي و اجتماعي نيز به مقايسه و تحليل سيستم اقتصادي اين دو کشور و چگونگي شکلگيري اقتصاد غيرليبرال در آنها پرداخته شده است.
در کتاب «خاستگاههاي سرمايهداري غيرليبرال» نظامهاي اقتصادي آلمان و ژاپن در زمينه و چشماندازي تاريخي و اجتماعي و سياسي مورد بررسي قرار گرفته و ضمن معرفي و توضيح شيوه اجراي سياستهاي اقتصادي غيرليبرالي در هر کدام از اين کشورها، ريشهها و خاستگاههاي سرمايهداري غيرليبرال و رَوَند شکلگيري آن در آلمان و ژاپن مورد بررسي و تحليل قرار گرفته است.
کتاب «خاستگاههاي سرمايهداري غيرليبرال» از پيشگفتار، مقدمهاي با عنوان «شناسايي خاستگاههاي سرمايهداري غيرليبرال در آلمان و ژاپن» بهقلم ولفگانگ استريک و پنج فصل تشکيل شده است. فصلهاي پنجگان? کتاب «خاستگاههاي سرمايهداري غيرليبرال» عبارتند از: «حکشدگي نهادي اقتصاد بازار: مدل آلمان و تأثير آن بر ژاپن» نوشت? گرهارد لهمبروخ، «ساخت دولت رفاه و سرمايهداري هماهنگ در ژاپن و آلمان» نوشت? فيليپ مانو، «خاستگاههاي حکمراني شرکتي غيرليبرال در آلمان و ژاپن» نوشت? گريگوري جکسون، «خاستگاههاي سيستمهاي تأمين مالي بانکمحور و بازارمحور: آلمان و ژاپن و ايالات متحده» نوشت? سيگورت ويتولز و «ظهور رژيمهاي آموزشي غيرليبرال: مقايسه آلمان و ژاپن» نوشت? کاتلين تلن و ايکو کومه.
مقايس? انواع سرمايهداري، دلالتهاي واژه ليبرال، مدلهاي ملي سرمايهداري، جنبههايي از تاريخ سرمايهداري غيرليبرال در ژاپن و آلمان، گفتمانهاي اصلاحات محافظهکارانه، پارتيکولاريسم دولت رفاه، گمانهزنيها در مورد چشمانداز سرمايهداري غيرليبرال در آلمان و ژاپن، ظهور گفتمان سرمايهداري حکشده، بحران ليبراليسم بازار و ظهور شرکتگرايي، اصلاحات اجتماعي دولتي در دوره ميجي ژاپن، دگرگوني بزرگ و تدارک نظام سرمايهداري براي جنگ، ژاپن و مدل اقتصاد جنگي آلمان، آلمان غربي پس از جنگ و اقتصاد بازار اجتماعي، استراتژيهاي اقتصادي و سرمايهداري مديريتشده در ژاپن پس از جنگ، هماهنگي اقتصادي و مداخله دولت رفاه، جنگ جهاني اول و آلمان دوره وايمار، پدرسالاري در دوره ميجي، ظهور رژيمهاي تنظيمگري مالي لسهفري، بانکداري مختلط و تأمين مالي براي کشورهاي قوي، بيثباتي مالي و هزينههاي اجتماعي، سيستمهاي بازنشستگي فردگرا در مقابل همبستگي، تکامل سيستم مهارتافزايي در آلمان و تحول سيستم مديريت ژاپن از جمله موضوعاتي هستند که در فصلهاي مختلف کتاب «خاستگاههاي سرمايهداري غيرليبرال» در ارتباط با نظامهاي اقتصادي ژاپن و آلمان به آنها پرداخته شده است.
درباره ولفگانگ استريک و کوزو يامامورا، ويراستاران کتاب «خاستگاههاي سرمايهداري غيرليبرال»
ولفگانگ استريک (Wolfgang Streeck)، متولد 1946، جامعهشناس اقتصادي آلماني است. استريک مدير بازنشست? مؤسس? ماکس پلانک (مؤسسهاي مخصوص مطالعات اجتماعي در کلن آلمان) است. کار پژوهشي ولفگانگ استريک بر تحليل اقتصاد سياسي سرمايهداري متمرکز است. از آثار او ميتوان به کتابهاي «سرمايهداري چگونه پايان خواهد يافت: جُستارهايي درباب يک سيستم شکستخورده» و «شکلگيري مجدد سرمايهداري: تغيير نهادي در اقتصاد سياسي آلمان» اشاره کرد.
کوزو يامامورا (K?z? Yamamura)، متولد 1934 و درگذشته به سال 2017، استاد مطالعات ژاپني و مطالعات آسياي شرقي و نيز استاد اقتصاد و تجارت بينالملل در دانشگاه واشنگتن بود. از جمله آثاري که بهويراستاري يامامورا منتشر شده ميتوان به کتابهاي «ظهور اقتصادي ژاپن مدرن» و «خدمات مدني ژاپن و توسعه اقتصادي» اشاره کرد.
درباره ترجم? فارسي کتاب «خاستگاههاي سرمايهداري غيرليبرال»
کتاب «خاستگاههاي سرمايهداري غيرليبرال: مقايسه آلمان و ژاپن» با ترجم? زهرا عبدالمحمدي و مقدم? فرشاد مؤمني در نشر نهادگرا منتشر شده است. زهرا عبدالمحمدي متولد 1371 است. او کتاب «مبارزه ايران براي استقلال اقتصادي: اصلاحات و ضد اصلاحات در دوران پس از انقلاب» را نيز، به همراه مهسا کريمي، به فارسي ترجمه کرده است.
رتب? کتاب «خاستگاههاي سرمايهداري غيرليبرال» در گودريدز: 3.50 از 5.
