خورشید نیمه شب

خورشید نیمه‌شب
یون یک قاچاقچی مواد مخدر است که در حال فرار از دست فیشرمن، سردسته یک باندِ قاچاق در اسلو، از شهری در شمالی‌ترین نقطه نروژ سردرمی‌آورد و در خانه مادر و پسری به نام لیا و کنوت مخفی می‌شود. مخفی‌گاه یون شهری است که خورشید در آن غروب نمی‌کند و این اعصاب یون را به هم می‌ریزد. دارودسته فیشرمن هم در تعقیبش هستند و هر آن ممکن است سر برسند. یو نسبو در رمان «خورشید نیمه‌شب» اثری جنایی و دلهره‌آور با فضایی سرد و سیاه و روایتی آمیخته به طنزی تلخ پدید آورده است که از خلال آن مفاهیمی نظیر عشق، زندگی، رستگاری و مرگ مورد تأمل قرار گرفته‌اند. «خورشید نیمه‌شب» را به لحاظ سبک با فیلمهای نوآر دهه‌های 40 و 50 میلادی و فیلمهای کوئنتین تارانتینو و از نظر درونمایه با فیلم «نور زمستانی» اینگمار برگمان مقایسه کرده‌اند. اینک سطرهایی از این رمان: «می‌گویند فلات فین‌مارک زیباست. لعنت به من اگر بدانم! از این چیزهایی که مردم درباره جاهای بی‌آب‌وعلف می‌گویند تا خودشان را لوس کنند و ادعا کنند از دیگران سر هستند. مثل آن‌هایی که پز می‌دهند موسیقی اجق‌وجق گوش می‌کنند یا ادبیات سطح بالا می‌خوانند. خودم هم این کار را کرده‌ام. فکر می‌کردم این‌طوری کمبودهایم جبران می‌شود. شاید هم فقط برای دلخوشی افراد معدودی بود که مجبور بودند آنجا زندگی کنند: "اینجا خیلی قشنگه!" آخر چه چیز این منظره دلگیرِ یکنواختِ مسطح قشنگ است؟ مثل مریخ است. بیابان سرخ. سکونت‌ناپذیر و خشن. بهترین جا برای مخفی شدن. البته اگر بشود.»
«خورشید نیمه‌شب» با ترجمه نیما م. اشرفی در نشر چترنگ منتشر شده است.
درباره نویسنده: یو نسبو (- 1960)، داستان‌نویس و موسیقیدان نروژی.