فیلتر شود بر اساس:

فیلتر های اعمال شده

نتایج جستجو برای آبتین گلکار

دسته بندی ها

(41)
(1)
(1)

موضوع های اصلی

(38)
(1)
(1)
(2)
(1)

موضوع های فرعی

(22)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(16)

انتشارات

(4)
(2)
(2)
(4)
(1)
(11)
(17)
(1)
(1)

نویسنده ها

(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
(1)
(1)
(1)
(3)
(1)
(1)
(1)
(2)
(1)
(1)
(3)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

مترجم ها

(42)
چیده شود بر اساس:
مرتب سازی
مرتب سازی بر اساس:
43 محصول
آبتین گلکار

آبتین گلکار

آبتین گلکار، متولد 1356 در تهران، مترجم ایرانی است. او دارای لیسانس زبان و ادبیات روسی از دانشگاه تهران و فوق‌لیسانس و دکترای همین رشته از دانشگاه ملی تاراس شِوچنکو کی‌یف در اوکراین است. گلکار آثار فراوانی را از ادبیات کلاسیک و مدرن روسی به فارسی ترجمه کرده که بعضی از آن‌ها عبارتند از: «بازرس»، «داستان ملال‌انگیز: از یادداشت‌های یک مرد سالخورده»، «اتاق شمارۀ 6»، «آشیانه‌ی اشراف»، «قلب سگی»، «بارادین» و «دوازده صندلی». آبتین گلکار، به‌خاطر ترجمۀ کتاب «آشیانه‌ی اشراف» ایوان تورگنیف، در نخستین دورۀ جایزۀ ابوالحسن نجفی، جایزه‌ای ویژۀ ترجمۀ ادبیات داستانی، برندۀ این جایزه شد. گلکار تدریس در دانشگاه تربیت مدرس را نیز در کارنامۀ کاری خود دارد.

فیلتر های اعمال شده

نتایج جستجو برای آبتین گلکار

دسته بندی ها

(41)
(1)
(1)

موضوع های اصلی

(38)
(1)
(1)
(2)
(1)

موضوع های فرعی

(22)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(16)

انتشارات

(4)
(2)
(2)
(4)
(1)
(11)
(17)
(1)
(1)

نویسنده ها

(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
(1)
(1)
(1)
(3)
(1)
(1)
(1)
(2)
(1)
(1)
(3)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

مترجم ها

(42)
مرتب سازی
مرتب سازی بر اساس:
43 محصول
من آدم کشته ام (ماهي)

من آدم کشته ام

ماهی

2,750,000 ریال

2,062,500 ریال

گريز(هرمس)

گریز

هرمس‏

1,000,000 ریال

800,000 ریال

سيزدهمين رئيس (هرمس)

سیزدهمین رئیس

هرمس‏

200,000 ریال

160,000 ریال

بازگشت به پنج رود (برج)

بازگشت به پنج رود

برج

4,650,000 ریال

3,487,500 ریال

بارادين جيبي (ماهي)

بارادین جیبی

ماهی

550,000 ریال

412,500 ریال

بازگشت چورب (چشمه)

بازگشت چورب

چشمه

1,100,000 ریال

935,000 ریال

اتاق شماره 6 (هرمس)

اتاق شماره 6

هرمس‏

1,140,000 ریال

912,000 ریال

ناقوس گوش بريده (هرمس)

ناقوس گوش بریده

هرمس‏

2,780,000 ریال

2,224,000 ریال

رفتيم بيرون سيگار بکشيم، هفده سال طول کشيد.. (چشمه)

رفتیم بیرون سیگار بکشیم، هفده سال طول کشید..

چشمه

1,800,000 ریال

1,530,000 ریال

شرورترين دختر مدرسه 1 (کتاب چ)

شرورترین دختر مدرسه 1

چشمه

1,150,000 ریال

977,500 ریال

جبار (همان)

جبار

همان

1,600,000 ریال

1,200,000 ریال

دکابريست ها (ماهي)

دکابریست ها

ماهی

900,000 ریال

675,000 ریال

داستان ملال انگيز  جيبي (ماهي)

داستان ملال انگیز جیبی

ماهی

800,000 ریال

600,000 ریال

يادداشت هاي يک پزشک جوان جيبي (ماهي)

یادداشت های یک پزشک جوان جیبی

ماهی

1,500,000 ریال

1,125,000 ریال

حمام ها و آدم ها جيبي (ماهي)

حمام ها و آدم ها جیبی

ماهی

750,000 ریال

562,500 ریال

گفت و گوي نا تمام و مصاحبه در بوئنوس آيرس (هرمس)

گفت و گوی نا تمام و مصاحبه در بوئنوس آیرس

هرمس‏

350,000 ریال

280,000 ریال

فقط يک طاعون ساده (برج)

فقط یک طاعون ساده

برج

900,000 ریال

675,000 ریال

مرده متحرک (هرمس)

مرده متحرک

هرمس‏

1,200,000 ریال

960,000 ریال

بازرس (هرمس)

بازرس

هرمس‏

1,100,000 ریال

880,000 ریال

خرگوش ها و مارهاي بوآ (افق)

خرگوش ها و مارهای بوآ

افق

2,100,000 ریال

1,575,000 ریال

دوازده صندلي (ماهي)

دوازده صندلی

ماهی

4,000,000 ریال

2,920,000 ریال

شاهکار هاي 5 ميلي متري 15: درس خوشنويسي (افق)

شاهکار های 5 میلی متری 15: درس خوشنویسی

افق

250,000 ریال

187,500 ریال

استالين (ماهي)

استالین

ماهی

6,500,000 ریال

4,875,000 ریال

تجربه و هنر زندگي 8: اعتراف (گمان)

تجربه و هنر زندگی 8: اعتراف

گمان

1,240,000 ریال

992,000 ریال

آليس در سرزمين عجايب (هوپا)

آلیس در سرزمین عجایب

هوپا

4,950,000 ریال

3,712,500 ریال

اژدها (هرمس)

اژدها

هرمس‏

560,000 ریال

448,000 ریال

مرا به کنگاراکس نبر (افق)

مرا به کنگاراکس نبر

افق

250,000 ریال

187,500 ریال

رماني با يک طوطي (ماهي)

رمانی با یک طوطی

ماهی

250,000 ریال

187,500 ریال

رولت قفقازي (هرمس)

رولت قفقازی

هرمس‏

320,000 ریال

256,000 ریال

فاميلي بي لهجه (هرمس)

فامیلی بی لهجه

هرمس‏

250,000 ریال

200,000 ریال

بوداي بزرگ، کمکشان کن (بيدگل)

بودای بزرگ، کمکشان کن

بیدگل

200,000 ریال

180,000 ریال

آشيانه اشراف (ماهي)

آشیانه اشراف

ماهی

1,300,000 ریال

975,000 ریال

قلب سگي  جيبي (ماهي)

قلب سگی جیبی

ماهی

1,350,000 ریال

1,012,500 ریال

آقاي نويسنده و جنجال بر سر آپارتمان دولتي (هرمس)

آقای نویسنده و جنجال بر سر آپارتمان دولتی

هرمس‏

300,000 ریال

240,000 ریال

تاريخ ادبيات قرن بيستم روسيه (چشمه)

تاریخ ادبیات قرن بیستم روسیه

چشمه

450,000 ریال

382,500 ریال

يک ماه در دهکده (هرمس)

یک ماه در دهکده

هرمس‏

340,000 ریال

272,000 ریال

تراژديهاي کوچک (هرمس)

تراژدیهای کوچک

هرمس‏

340,000 ریال

272,000 ریال

زندگي انسان و فرمانرواي گرسنگان (هرمس)

زندگی انسان و فرمانروای گرسنگان

هرمس‏

370,000 ریال

296,000 ریال

مقصر کيست؟ (هرمس)

مقصر کیست؟

هرمس‏

500,000 ریال

400,000 ریال

باريس گادونوف (هرمس)

باریس گادونوف

هرمس‏

180,000 ریال

144,000 ریال

مرغ دريايي (بيدگل)

مرغ دریایی

بیدگل

200,000 ریال

180,000 ریال

زنبور هاي خاکستري (افق)

زنبور های خاکستری

افق

600,000 ریال

450,000 ریال

عروسي (هرمس)

عروسی

هرمس‏

340,000 ریال

272,000 ریال