فیلتر شود بر اساس:

فیلتر های اعمال شده

نتایج جستجو برای مهدی غبرایی

دسته بندی ها

(65)

موضوع های اصلی

(60)
(1)
(1)
(3)

موضوع های فرعی

(2)
(15)
(1)
(9)
(6)
(14)
(3)
(2)
(5)
(1)
(4)
(1)
(1)
(1)

انتشارات

(2)
(8)
(11)
(3)
(2)
(2)
(1)
(1)
(1)
(6)
(2)
(1)
(1)
(1)
(4)
(14)
(3)
(2)

نویسنده ها

(1)
(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(6)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
(3)
(2)
(1)
(1)
(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
(1)
(3)
(1)
(1)
(14)
(1)
(1)
(4)
(1)
(1)

مترجم ها

(65)
چیده شود بر اساس:
مرتب سازی
مرتب سازی بر اساس:
65 محصول
مهدی غبرایی

مهدی غبرایی

مهدی غبرایی، متولد 1324 در لنگرود، از مترجمان مطرح و نام‌آشنای ادبیات داستانی در ایران است. ترجمه‌های غبرایی از آثار داستانی جهان بسیار متنوع است و آثار نویسندگانی از سرزمین‌های مختلف، از کشورهای عربی و آفریقایی تا ژاپن و اروپا و امریکا، را در بر می‌گیرد. ارنست همینگوی، کازوئو ایشی‌گورو، هاروکی موراکامی، جک لندن، دوریس لسینگ، و. س. نایپُل و هشام مطر از جمله نویسندگانی هستند که غبرایی آثاری از آنها را به فارسی ترجمه کرده است. از ترجمه‌های مهدی غبرایی می‌توان به کتاب‌های «آوای وحش»، «این ناقوس مرگ کیست؟»، «خانه‌ای برای آقای بیسواس»، «دفترهای مالده لائوریس بریگه»، «کافکا در کرانه»، «بادبادک‌باز»، «زن در ریگ روان»، «زیر درختچه‌ی یاسمن»، «رودی به نام زمان»، «دیار خوابگردی» و «در کشور مردان» اشاره کرد.

فیلتر های اعمال شده

نتایج جستجو برای مهدی غبرایی

دسته بندی ها

(65)

موضوع های اصلی

(60)
(1)
(1)
(3)

موضوع های فرعی

(2)
(15)
(1)
(9)
(6)
(14)
(3)
(2)
(5)
(1)
(4)
(1)
(1)
(1)

انتشارات

(2)
(8)
(11)
(3)
(2)
(2)
(1)
(1)
(1)
(6)
(2)
(1)
(1)
(1)
(4)
(14)
(3)
(2)

نویسنده ها

(1)
(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(6)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
(3)
(2)
(1)
(1)
(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
(1)
(3)
(1)
(1)
(14)
(1)
(1)
(4)
(1)
(1)

مترجم ها

(65)
مرتب سازی
مرتب سازی بر اساس:
65 محصول
شورش تک نفره (خوب)

شورش تک نفره

خوب

1,700,000 ریال

1,275,000 ریال

رودي به نام زمان (افق)

رودی به نام زمان

افق

2,400,000 ریال

1,800,000 ریال

باد ويرانگر (چشمه)

باد ویرانگر

چشمه

1,350,000 ریال

1,147,500 ریال

کوي غزل ها (نيلوفر)

کوی غزل ها

نیلوفر

1,950,000 ریال

1,657,500 ریال

حرفه رمان نويس (نيلوفر)

حرفه رمان نویس

نیلوفر

1,250,000 ریال

1,062,500 ریال

اول شخص مفرد (افق)

اول شخص مفرد

افق

1,600,000 ریال

1,200,000 ریال

مرگ رفيق رئيس جمهور (نيلوفر)

مرگ رفیق رئیس جمهور

نیلوفر

1,250,000 ریال

1,062,500 ریال

خوابديدگان بي اختيار (نيلوفر)

خوابدیدگان بی اختیار

نیلوفر

1,450,000 ریال

1,232,500 ریال

ساعت بغداد (ثالث)

ساعت بغداد

ثالث

1,100,000 ریال

825,000 ریال

نداي کوهستان رقعي (ثالث)

ندای کوهستان رقعی

ثالث

2,800,000 ریال

2,100,000 ریال

زيستن (ثالث)

زیستن

ثالث

2,500,000 ریال

1,875,000 ریال

موج ها (افق)

موج ها

افق

2,800,000 ریال

2,100,000 ریال

همه چيز درباره نويسندگي خلاق   (سوره مهر)

همه چیز درباره نویسندگی خلاق

سوره مهر

4,450,000 ریال

3,337,500 ریال

سفردر اتاق نسخه برداري (ثالث)

سفردر اتاق نسخه برداری

ثالث

1,600,000 ریال

1,200,000 ریال

فرزند پنجم (ثالث)

فرزند پنجم

ثالث

1,600,000 ریال

1,200,000 ریال

هزار خورشيد تابان رقعي ( شوميز - ثالث)

هزار خورشید تابان رقعی

ثالث

4,200,000 ریال

3,150,000 ریال

ميعاد در سپيده دم (تنديس)

میعاد در سپیده دم

کتابسرای تندیس

3,200,000 ریال

2,400,000 ریال

درسو اوزالا (نيلوفر)

درسو اوزالا

نیلوفر

1,250,000 ریال

1,062,500 ریال

مشت مالچي عارف (ققنوس)

مشت مالچی عارف

ققنوس

450,000 ریال

382,500 ریال

ساعت ها (نيماژ)

ساعت ها

نیماژ

890,000 ریال

667,500 ریال

سوکورو تازاکي بي رنگ و سال هاي سرگشتگي (کتاب سراي نيک)

سوکورو تازاکی بی رنگ و سال های سرگشتگی

کتاب سرای نیک

2,745,000 ریال

2,058,750 ریال

صبح به خير، رفقا (نيلوفر)

صبح به خیر، رفقا

نیلوفر

950,000 ریال

807,500 ریال

بادبادک باز (نيلوفر)

بادبادک باز

نیلوفر

2,850,000 ریال

2,422,500 ریال

کافکا در کرانه (نيلوفر)

کافکا در کرانه

نیلوفر

4,850,000 ریال

4,122,500 ریال

دفترهاي مالده لائوريس بريگه (نيلوفر)

دفترهای مالده لائوریس بریگه

نیلوفر

2,850,000 ریال

2,422,500 ریال

خيره به خورشيد (نيکو نشر)

خیره به خورشید

جیحون‏

2,375,000 ریال

1,781,250 ریال

پس از تاريکي (کتاب سراي نيک)

پس از تاریکی

کتاب سرای نیک

1,595,000 ریال

1,196,250 ریال

دل سگ (کتابسراي تنديس)

دل سگ

کتابسرای تندیس

1,200,000 ریال

900,000 ریال

اين ناقوس مرگ کيست؟ (افق)

این ناقوس مرگ کیست؟

افق

5,550,000 ریال

4,162,500 ریال

زير درختچه ي ياسمن (افق)

زیر درختچه ی یاسمن

افق

780,000 ریال

585,000 ریال

انتظار (نيلوفر)

انتظار

نیلوفر

350,000 ریال

297,500 ریال

فرضيه فراگير فراموشي (نيلوفر)

فرضیه فراگیر فراموشی

نیلوفر

1,850,000 ریال

1,572,500 ریال

کتاب هاي جيبي مينيماژ: دختر آگاممنون (نيماژ)

کتاب های جیبی مینیماژ: دختر آگاممنون

نیماژ

300,000 ریال

225,000 ریال

واقعيت نويسنده (خزه)

واقعیت نویسنده

خزه

750,000 ریال

562,500 ریال

1 کيو 84 جلد 3 (کتابسراي نيک)

1 کیو 84 جلد 3

کتاب سرای نیک

1,050,000 ریال

787,500 ریال

خيابان ميگل (نيماژ)

خیابان میگل

نیماژ

129,000 ریال

96,750 ریال

کارشناس (کتاب سراي نيک)

کارشناس

جیحون‏

50,000 ریال

37,500 ریال

آفتاب پرست ها (چشمه)

آفتاب پرست ها

چشمه

1,850,000 ریال

1,572,500 ریال

نداي کوهستان - پالتويي (گالينگور - ثالث)

ندای کوهستان - پالتویی

ثالث

385,000 ریال

288,750 ریال

چوب نروژي (نيکا)

چوب نروژی

نشر نیکا

3,200,000 ریال

2,400,000 ریال

هزار خورشيد تابان - پالتويي (گالينگور - ثالث)

هزار خورشید تابان - پالتویی

ثالث

500,000 ریال

375,000 ریال

هرگز ترکم مکن ( افق)

هرگز ترکم مکن

افق

2,850,000 ریال

2,137,500 ریال

در کشور  مردان (نيکونشر)

در کشور مردان

نیکو

78,000 ریال

58,500 ریال

هزار توي خواب و هراس (ثالث)

هزار توی خواب و هراس

ثالث

140,000 ریال

105,000 ریال

لعنت به داستايوفسکي (ثالث)

لعنت به داستایوفسکی

ثالث

200,000 ریال

150,000 ریال

کتابخانه عجيب (کتاب سراي نيک)

کتابخانه عجیب

کتاب سرای نیک

935,000 ریال

701,250 ریال

عشق و ديگر هيچ (اژدهاي طلايي)

عشق و دیگر هیچ

اژدهای طلایی

160,000 ریال

120,000 ریال

داشتن و نداشتن (اژدهاي طلايي)

داشتن و نداشتن

اژدهای طلایی

230,000 ریال

172,500 ریال

تعقيب گوسفند وحشي (نيکونشر)

تعقیب گوسفند وحشی

نیکو

1,450,000 ریال

1,087,500 ریال

کوري (مرکز)

کوری

مرکز

1,900,000 ریال

1,520,000 ریال

بلم سنگي (هاشمي)

بلم سنگی

هاشمی

280,000 ریال

210,000 ریال

ديار خوابگردي (افق)

دیار خوابگردی

افق

580,000 ریال

435,000 ریال

موج آفريني (خزه)

موج آفرینی

خزه

1,400,000 ریال

1,050,000 ریال

انتخابات الويرا (هاشمي)

انتخابات الویرا

هاشمی

450,000 ریال

337,500 ریال

1 کيو 84 جلد 2 (کتاب سراي نيک)

1 کیو 84 جلد 2

کتاب سرای نیک

850,000 ریال

637,500 ریال

1 کيو 84 جلد 1 (کتاب سراي نيک)

1 کیو 84 جلد 1

کتاب سرای نیک

950,000 ریال

712,500 ریال

خانه اي براي آقاي بيسواس (نيلوفر)

خانه ای برای آقای بیسواس

نیلوفر

2,850,000 ریال

2,422,500 ریال

پرنده خارزار (نيلوفر)

پرنده خارزار

نیلوفر

5,500,000 ریال

4,675,000 ریال

زن در ريگ روان (نيلوفر)

زن در ریگ روان

نیلوفر

1,650,000 ریال

1,402,500 ریال

گرما و غبار (افق)

گرما و غبار

افق

125,000 ریال

93,750 ریال

دعاي دريا (ثالث)

دعای دریا

ثالث

280,000 ریال

210,000 ریال

چاقوي شکاري (نيکو نشر)

چاقوی شکاری

نیکو

750,000 ریال

562,500 ریال

گربه هاي آدمخوار (نيکو نشر)

گربه های آدمخوار

نیکو

1,255,000 ریال

941,250 ریال

سرزمين عجايب بيرحم و ته دنيا (جيحون)

سرزمین عجایب بیرحم و ته دنیا

جیحون‏

4,195,000 ریال

3,146,250 ریال

ليدي ال (ناهيد)

لیدی ال

ناهید

1,200,000 ریال

900,000 ریال